Psaume 78:17

Et ils ont péché encore plus contre lui - littéralement, "Ils ont ajouté au péché contre lui." L'idée est que ses miséricordes et les preuves de sa présence n'ont été que l'occasion d'un plus grand péché de leur part. Cela peut avoir été de deux manières;

(1) leur péché était ainsi plus aggravé, comme étant commis contre une plus grande lumière; et

(2) ils manifestaient de plus en plus leur dépravation, à mesure qu'il leur accordait miséricorde - ce qui n'est pas rare chez les gens.

En provoquant le Très Haut - littéralement, "aigri". Ils se sont rebellés contre lui. Ils ont refusé de se soumettre à lui. Ils ont oublié sa miséricorde. Comparez Deutéronome 9:22.

Dans la nature - littéralement, "dans un endroit sec;" dans le désert. Là même où ils étaient le plus manifestement dépendants de lui - où il n'y avait pas de ruisseaux naturels - où leurs besoins étaient satisfaits par une provision miraculeuse - même là ils l'ont provoqué et se sont rebellés contre lui. S'il avait simplement arrêté cet approvisionnement miraculeux en eau, ils auraient dû périr. Mais les pécheurs oublient à quel point ils dépendent de Dieu lorsqu'ils pèchent contre lui. Sur quoi peuvent-ils compter, s'il se retire d'eux et les laisse à eux-mêmes?