Il a donné aussi leur augmentation à la chenille - L'augmentation ou le produit de leurs champs. Exode 10:12. Le mot חסיל châsı̂yl - est censé désigner une espèce de criquet plutôt que la chenille. Cela signifie littéralement le dévoreur. Dans notre version, cependant, il est uniformément rendu chenille comme ici; 1Ki 8:37 ; 2 Chroniques 6:28; Ésaïe 33:4; Joël 1:4; Joël 2:25. Cela ne se produit nulle part ailleurs.

Et leur travail à la sauterelle - Le fruit de leur travail; les récoltes dans leurs champs.

Continue après la publicité
Continue après la publicité