Psaume 78:50

Il s'est frayé un chemin vers sa colère - Margin, il a pesé un chemin. Il a nivelé un chemin pour cela; il a enlevé tout obstacle à cela; il lui a permis d'avoir une portée libre. L'idée de peser n'est pas dans l'original. L'allusion est à une préparation faite par laquelle on peut marcher librement et sans aucune obstruction. Voir les notes à Ésaïe 40:3.

Il n'a pas épargné leur âme de la mort - Il n'a pas épargné leur vie. Autrement dit, il les a livrés à la mort.

Mais ont donné leur vie à la peste - Margin, leurs bêtes au murrain. L'original admettra l'une ou l'autre interprétation, mais la connexion semble plutôt exiger l'interprétation qui est dans le texte. Cependant, ces deux choses se sont produites.