Psaume 78:63

Le feu a consumé leurs jeunes hommes - Le feu peut ici être considéré comme une image de guerre destructrice, comme dans Nombres 21:28:" Car il y a un feu sorti de Hesbon, une flamme de la ville de Sihon: il a consumé Ar de Moab, "etc. L'idée ici est que les jeunes avaient été coupés à la guerre.

Et leurs jeunes filles n'ont pas été mariées - Comme les jeunes qui seraient entrés dans cette relation ont été coupés à la guerre. La marge ici est louée; «Les jeunes filles n'ont pas été félicitées. Ceci est conforme à l'hébreu. L'idée est: «Leurs vierges n'étaient pas louées dans les chants nuptiaux;» c'est-à-dire qu'il n'y a pas eu de célébrations de mariage; pas de chansons comme celles qui étaient habituellement composées en de telles occasions à la louange de celles qui étaient mariées. La Septante et la Vulgate latine rendent cela beaucoup moins fidèle et beaucoup moins beau, n'ont pas été déplorés.