Ce psaume très touchant et beau prétend également être un psaume d'Asaph. Comparez les notes du titre à Psaume 73. Sur la phrase «sur Shoshannim-eduth» dans le titre, voir les notes au titre de Psaume 45. et notes à Psaume 60:1. Le mot rendu éduth, qui signifie témoignage, peut avoir été utilisé ici... [ Continuer la lecture ]
DONNER L'OREILLE - Inclinez l'oreille; comme si l'oreille de Dieu était alors détournée, ou comme s'il était inattentif à ce qui se passait. Voir les notes à Psaume 5:1. O berger d'Israël. Voir les notes à Psaume 23:1. TOI QUI CONDUIS JOSEPH COMME UN TROUPEAU - Joseph, le père d'Éphraïm et de Mana... [ Continuer la lecture ]
AVANT ÉPHRAÏM, ET BENJAMIN ET MANASSÉ - Éphraïm et Manassé étaient les deux fils de Joseph, et leurs noms ont été donnés à deux des tribus d'Israël. Consultez les notes à Psaume 78:67. Ils semblent avoir été particulièrement mentionnés ici, parce que Joseph, leur père, avait été mentionné dans le v... [ Continuer la lecture ]
RENOUEZ-NOUS - Cette phrase dans notre traduction semble signifier: "Renouez-nous de nos péchés" ou "Ramenez-nous à notre devoir, et à ton amour; et cette idée est communément attachée à la phrase probablement par les lecteurs de la Bible. Mais ceci, bien qu'en soi une prière appropriée, n'est pas... [ Continuer la lecture ]
SEIGNEUR DIEU DES ARMÉES - Yahvé, Dieu des armées. C'est soit a) le Dieu qui règne parmi les armées du ciel - les habitants de ce monde saint; ou (b) Dieu des armées du ciel - les mondes au-dessus - les étoiles, qui semblent rassemblées comme des armées ou des armées, et qui sont conduites chaque... [ Continuer la lecture ]
TU LES NOURRIS AVEC LE PAIN DES LARMES - littéralement, "Tu leur fais manger le pain des larmes", ou des pleurs. Autrement dit, leur nourriture était accompagnée de larmes; même quand ils mangeaient, ils pleuraient. Leurs larmes semblaient humecter leur pain, elles coulaient si copieusement. Voir l... [ Continuer la lecture ]
VOUS NOUS FAITES UN CONFLIT - Une occasion de conflit ou de querelle; c'est-à-dire de conflits entre eux, pour voir qui tirera le meilleur parti de notre butin; ou de contestation, pour voir ce qui pourrait faire le plus pour aggraver leurs souffrances, et leur apporter la disgrâce et le mépris. Il... [ Continuer la lecture ]
RETOURNE-NOUS, Ô DIEU DES ARMÉES ... - Ce verset est le même que Psaume 80:3, sauf qu'ici l'appel est au «Dieu des armées»; là, c'est simplement à «Dieu». Cela indique un plus grand sérieux; un sens plus profond de la nécessité de l'interposition de Dieu, indiqué par la référence à son attribut en... [ Continuer la lecture ]
TU AS FAIT SORTIR UNE VIGNE D'EGYPTE - Se référant à son peuple, sous l'image (qui apparaît souvent dans les Écritures) d'une vigne ou d'un vignoble. Voir les notes à Ésaïe 5:1. Comparez Jérémie 2:21; Ézéchiel 15:6; Matthieu 20:1; Matthieu 21:28, Matthieu 21:33; Luc 13:6. TU AS CHASSÉ LES PAÏENS -... [ Continuer la lecture ]
TU AS PRÉPARÉ LA PIÈCE DEVANT ELLE - Le mot hébreu utilisé ici signifie correctement tourner; tourner le dos; puis, tourner pour regarder n'importe quoi; à regarder; à voir; puis, à Piel, faire détourner; retirer. Ensuite, cela signifie supprimer, ou dégager des obstacles afin de préparer une voie... [ Continuer la lecture ]
LES COLLINES ÉTAIENT COUVERTES DE SON OMBRE - C'est-à-dire qu'elle faisait de l'ombre, par son feuillage luxuriant, sur les collines de chaque partie du pays; il semblait couvrir toutes les collines. ET SES BRANCHES ÉTAIENT COMME LES BONS CÈDRES - Marge, comme en hébreu, cèdres de Dieu; c'est-à-d... [ Continuer la lecture ]
ELLE A ENVOYÉ SES BRANCHES VERS LA MER - Vers la mer Méditerranée d'un côté. ET SES BRANCHES - Ses nourrissons. Le mot est généralement appliqué aux petits enfants, et désigne ici les petites branches qui sont nourries par la vigne mère. VERS LE FLEUVE - L'Euphrate, car c'est ce que signifie gé... [ Continuer la lecture ]
POURQUOI AS-TU ALORS CASSÉ SES HAIES? - Pourquoi as-tu traité ton peuple comme on le ferait avec un vignoble qui devrait démolir tous ses enclos et le laisser ouvert aux bêtes sauvages? Le mot haies rendues signifie mur ou enceinte. Comparez les notes à Ésaïe 5:2. POUR QUE TOUS CEUX QUI PASSENT P... [ Continuer la lecture ]
LE SANGLIER HORS DU BOIS - Les hommes entrent et ravagent la terre, dont le caractère peut être comparé au sanglier. Le mot sanglier signifie simplement porc. L'ajout de l'expression «hors du bois» détermine ici sa signification et montre qu'il s'agit de porcs sauvages ou indomptés; porcs qui erren... [ Continuer la lecture ]
REVENEZ, NOUS VOUS EN SUPPLIONS, Ô DIEU DES ARMÉES - Revenez visiter votre peuple; reviens dans ta terre abandonnée. C'est un langage fondé sur l'idée que Dieu s'était retiré de la terre ou l'avait abandonnée; qu'il avait laissé son peuple sans protecteur et l'avait laissé exposé aux ravages de fér... [ Continuer la lecture ]
ET LE VIGNOBLE ... - Gesenius le rend comme un verbe: "Protéger;" c'est-à-dire «Protégez ou défendez ce que votre main droite a planté.» Ainsi, la Septante le rend κατάρτισαι katartisai - et la Vulgate, perfice, ajuste, prépare, commande. Le professeur Alexander le rend durable. DeWette, "Garde ce... [ Continuer la lecture ]
IL EST BRÛLÉ AU FEU - C'est-à-dire le vignoble. Ceci est une description des désolations qui étaient survenues sur la nation, telles que celles qui se produiraient sur une vigne si elle était consumée par le feu. IL EST COUPÉ - Il a été désolé par le feu et par la hache. ILS PÉRISSENT À LA RÉPR... [ Continuer la lecture ]
QUE TA MAIN SOIT SUR L'HOMME DE TA DROITE - Luther rend ceci: «Que ta main garde les gens de ta droite, et les gens que tu as fortement choisi. » La main droite est la place d'honneur; et l'expression «l'homme de ta droite» signifie celui qui occupe une telle position d'honneur. L'expression «Que t... [ Continuer la lecture ]
DONC, NOUS NE REVIENDRONS PAS DE TOI - Autrement dit, si tu veux ainsi intervenir; si tu veux délivrer la nation; si tu veux aider celui que tu as placé dessus, en lui donnant sagesse et valeur, nous obéirons désormais à ta loi; nous n'apostasierons pas de toi. C'est une promesse solennelle ou un g... [ Continuer la lecture ]
RETOURNE-NOUS, SEIGNEUR DIEU DES ARMÉES ... - Voir Psaume 80:3, note; Psaume 80:7, notez; Psaume 80:14, notez. C'est la somme et le fardeau du psaume. La répétition de la prière montre le sérieux des gens, et leur conviction que leur seul espoir dans leurs troubles était que Dieu interviendrait et... [ Continuer la lecture ]