Psaume 82:2

Combien de temps jugerez-vous injustement - littéralement, jugerez le mal. Ceci est destiné, évidemment, à dénoter le caractère dominant des magistrats au moment où le psaume a été écrit. Malheureusement, de telles occasions se produisent très souvent dans le cours des affaires humaines.

Et accepter les personnes des méchants? - littéralement, soulevez ou portez les visages des méchants. La signification est, qu'ils ont montré la faveur ou la partialité aux gens méchants; ils ne décidaient pas des cas selon la vérité, mais étaient influencés par le respect de certaines personnes en raison de leur rang, de leur position, de leur richesse ou de leur rapport à eux-mêmes. C'est une expression courante dans les Écritures pour désigner le favoritisme ou la partialité. Job 34:19; Actes 10:34; Romains 2:11; 1 Pierre 1:17; Lévitique 19:15; Deutéronome 1:17.