Sur la signification de la phrase dans le titre, «sur Gittith», voir les notes au titre de Psaume 8:1. Sur la signification de la phrase «pour (marge, pour) les fils de Koré», voir les notes au titre de Psaume 42:1. L'auteur du psaume est inconnu, bien qu'il ait une forte ressemblance avec le quaran... [ Continuer la lecture ]
COMBIEN AIMABLE - Combien il aimait; si jolie. Le mot aimable est maintenant utilisé pour désigner une qualité d'esprit ou de disposition - comme douce, affectueuse, gentille. Le mot utilisé ici, cependant dans l'original, signifie plutôt cher, bien-aimé - en signe d'affection. Comparez les notes d... [ Continuer la lecture ]
MON ÂME EST LONGUE - Le mot utilisé ici signifie proprement être pâle; puis, être faible ou faible; et puis, se languir après, aspirer, désirer sincèrement. Cela dénoterait proprement un tel désir ou désir de faire un évanouissement ou épuisé; c'est-à-dire qu'il indique un désir intense. Dans Psaum... [ Continuer la lecture ]
OUI, LE MOINEAU A TROUVÉ UNE MAISON - Une maison; un endroit où elle peut demeurer, construire son nid et élever ses petits. Le mot utilisé ici - צפור tsippôr - est un nom donné à un oiseau à partir de ses gazouillis ou gazouillis. Il est rendu sparrow dans Lévitique 14:4 (margin); Psaume 102:7; e... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX CEUX QUI HABITENT DANS TA MAISON - Qui y sont constamment; dont la demeure permanente est là. Il s'agit des prêtres et des lévites - les ministres de la religion - qui avaient leur demeure permanente près du tabernacle et du temple, et qui étaient entièrement dévoués aux devoirs sacrés de l... [ Continuer la lecture ]
HEUREUX L'HOMME DONT LA FORCE EST EN TOI - Non seulement ils sont bénis qui y demeurent en permanence, mais aussi l'homme dont le cœur est là; qui sent que sa force est en Dieu seul qui aime y aller quand l'occasion lui en est offerte, marchant son chemin vers Sion. L'idée est que toute force doit... [ Continuer la lecture ]
QUI PASSANT PAR LA VALLÉE DE BACA - C'est l'un des versets les plus difficiles du Livre des Psaumes, et a été, bien sûr, interprété de manière très variée. La Septante et la Vulgate latine, Luther et le professeur Alexander, en font une vallée de larmes. Le mot «Baca» (בכא bâkâ') signifie proprem... [ Continuer la lecture ]
ILS VONT DE MIEUX EN MIEUX ... - Marge, "entreprise en entreprise." La Septante et Vulgate, «Ils vont de force en force; le Dieu des dieux est vu à Sion. Luther, "Ils obtiennent une victoire après l'autre, qu'il faut voir qu'il y a un Dieu juste en Sion." DeWette, "En allant, ils gagnent en force,... [ Continuer la lecture ]
O SEIGNEUR DIEU DES ARMÉES - Voir les notes à Psaume 84:1. Dieu est appelé ici en tant que Dieu de puissance; en tant que Dieu capable d'accomplir tous ses desseins et de donner toutes les bénédictions nécessaires. ÉCOUTEZ MA PRIÈRE - Une prière du psalmiste pour qu'il puisse aussi avoir une plac... [ Continuer la lecture ]
VOICI, Ô DIEU, NOTRE BOUCLIER - Notre défense, en tant que bouclier, est une défense le jour de la bataille. Comparez Psaume 5:12, notez; Psaume 18:2, notez; Psaume 33:2, notez. C'est un appel à Dieu en tant que protecteur. Le psalmiste était un exilé - un vagabond - et il considérait Dieu comme sa... [ Continuer la lecture ]
POUR UN JOUR DANS TES COURS VAUT MIEUX QUE MILLE - Mieux - plus heureux - plus rentable - plus à désirer - que mille jours passés ailleurs. C'est-à-dire que je devrais trouver plus de bonheur - plus de vraie joie - en une journée passée dans la maison de Dieu, dans son adoration, dans les exercices... [ Continuer la lecture ]
CAR LE SEIGNEUR, DIEU EST UN SOLEIL - La Septante et la Vulgate latine rendent ceci: "Car le Seigneur aime la miséricorde et la vérité." Notre traduction, cependant, est la bonne. Le soleil donne lumière, chaleur, beauté à la création; ainsi Dieu est la source de lumière, de joie, de bonheur, pour... [ Continuer la lecture ]
O SEIGNEUR DES ARMÉES, BÉNI EST L'HOMME QUI A CONFIANCE EN TOI - Béni à tous égards. Son sort est heureux; heureux dans ton amitié; heureux de pouvoir t'adorer; heureux des bénédictions que la religion disperse sur son chemin ici; heureux dans ta grâce soutenant dans les temps d'épreuve; heureux da... [ Continuer la lecture ]