Mon âme est longue - Le mot utilisé ici signifie proprement être pâle; puis, être faible ou faible; et puis, se languir après, aspirer, désirer sincèrement. Cela dénoterait proprement un tel désir ou désir de faire un évanouissement ou épuisé; c'est-à-dire qu'il indique un désir intense. Dans Psaume 17:12, il est appliqué à un lion affamé; «Comme un lion avide de sa proie.» Dans Genèse 31:3, il exprime l'idée d'un désir intense: "Parce que tu as eu très envie de la maison de ton père." Pour une illustration du sentiment exprimé ici, voir les notes à Psaume 42:1.

Oui, même faible - est épuisé; échoue à sa force. Le mot signifie proprement être complété, fini; puis à consommer, à dépenser, à gaspiller ou à perdre. Genèse 21:15; Jérémie 16:4; Lamentations 2:11; Job 19:27.

Pour les cours du Seigneur - Le mot utilisé ici fait référence aux différentes zones autour du tabernacle ou du temple, dans lesquelles de nombreux services de culte public ont été tenus, et qui étaient fréquentés par différentes catégories de personnes. Consultez les notes à Matthieu 21:12.

Mon cœur et ma chair - Toute ma nature; mon corps et mon âme; tous mes désirs et aspirations - tous les désirs de mon cœur sont là. Le corps - la chair - crie au repos; le cœur - l'âme - pour la communion avec Dieu. Toute notre nature exige les bienfaits qui découlent de l'adoration de Dieu. Le corps et l'âme ont été faits pour son service, et les nécessités de ni l'un ni l'autre ne peuvent être satisfaites sans religion.

Crieth out - Le mot utilisé ici - רנן rânan - signifie proprement donner un son tremblant; puis, pour donner la voix en vibrations, ou d'une manière tremblante; et de là, cela peut signifier soit pousser des cris de joie, Lévitique 9:24; Job 38:7; Ésaïe 12:6, ou pour pousser un hurlement fort Lamentations 2:19. Son application courante est la joie Psaume 98:4; Psaume 132:16; Psaume 65:8; et cela pourrait être rendu ici: «Chantez au Seigneur» ou «Réjouissez-vous au Seigneur». La connexion, cependant, semble exiger qu'elle soit comprise comme le cri du désir ou du désir sincère.

Pour le Dieu vivant - Dieu, le vrai Dieu, considéré comme vivant, contrairement aux idoles, toujours qualifié de mort. Comparez Psaume 63:1.

Continue après la publicité
Continue après la publicité