Psaume 92:3

Sur un instrument à dix cordes - L'idée générale de ce verset est que des instruments «de toutes sortes» doivent être employés pour célébrer les louanges de Dieu. Sur l'instrument auquel il est fait référence, voir les notes à Psaume 33:2.

Et sur le psaltérion - Ou «lyre». Voir les notes à Ésaïe 5:12. Le mot y est traduit viol.

Sur la harpe avec un son solennel - Marge, sur le son solennel avec la harpe. " Le professeur Alexander rend ceci: «Sur la méditation avec une harpe». Sur le mot rendu «harpe», voir les notes à Ésaïe 5:12. Le mot hébreu rendu "son solennel" est הגיון higgâyôn qui signifie proprement "murmure"; puis, le son d'une harpe; et puis, la méditation. Voir les notes à Psaume 9:16. Ici, le sens semble être «avec des murmures sur la harpe»; c'est-à-dire avec le son de la harpe - ses sons murmurants. Il ne désigne pas ici un instrument de musique distinct, mais il se réfère aux sons de la harpe: non aux méditations de l'esprit - de l'adorateur - mais aux sons graves et doux de l'instrument lui-même.