Psaume 96:5

Car tous les dieux des nations sont des idoles - Tous les dieux adorés par les peuples d'autres pays ne sont que de simples «idoles». Aucun d'eux ne peut prétendre avoir une existence réelle en tant que dieux. Le mot rendu ici par «idoles» est traduit par la Septante, δαιμόνια daimonia, "démons". Ainsi, la Vulgate latine “daemonia.” Le mot hébreu - אליל 'ĕlı̂yl - signifie proprement "de rien, de rien, de vide, de vain." Voir Job 13:4. Le sens ici est qu'ils n'étaient que des rien; ils n'avaient pas d'existence réelle; c'étaient les créations de l'imagination; ils ne pouvaient en aucun cas être considérés comme ce que l'on prétendait être; ils n'avaient aucune prétention à la révérence et à l'adoration en tant que dieux. De la plupart d'entre eux, c'était un fait qu'ils n'avaient aucune existence, mais n'étaient que de simples créatures fantaisistes. Parmi ceux qui existaient vraiment, comme le soleil, la lune, les étoiles, les animaux ou les esprits de personnes décédées, même s'il était vrai qu'ils avaient une existence réelle, il était également vrai qu'ils n'avaient pas d'existence «en tant que dieux», ou comme ayant droit au culte; et par conséquent, il était également vrai que le culte qui leur était offert était aussi vain que celui qui était offert à de simples êtres de l'imagination. Ce verset est extrait littéralement de 1 Chroniques 16:26. L'hébreu est le même.

Mais le Seigneur a créé les cieux - Yahweh a créé les armées célestes, et par conséquent, il est le vrai Dieu et a le droit d'adorer. Le pouvoir de «création» - de faire exister quoi que ce soit là où il n'y avait rien auparavant - doit appartenir à Dieu seul et est l'acte le plus élevé de la Divinité. Aucun prétendu dieu païen n'a ce pouvoir; aucun homme n'a ce pouvoir. Le vrai Dieu s'est réservé l'exercice de ce pouvoir à lui-même et ne l'a jamais, en aucun cas, transmis à un être créé.