Psaume 96:6

L'honneur et la majesté sont devant lui - Cette partie du verset est tirée littéralement de 1 Chroniques 16:27. Le sens est que ce qui constitue l'honneur, la gloire, la majesté est en sa présence, ou où qu'il soit. Partout où il se manifeste, il y a les expositions d'honneur et de majesté. Ils sont toujours les accompagnements de sa présence.

La force et la beauté sont dans son sanctuaire - Ceci est légèrement différent du passage parallèle dans 1 Chroniques 16:27. Le mot rendu «force» est le même aux deux endroits. Le mot rendu «beauté» ici - תפארת tiph'ereth - est dans 1 Chroniques 16:27 חדוה chedvâh - "joie ou joie." Le mot rendu ici «sanctuaire» - מקדשׁ miqdâsh - est dans 1 Chroniques 16:27 - מקום mâqôm - "lieu". Ces variations sont de nature à montrer que le psaume n'est pas un simple extrait, mais qu'il a été modifié de conception, et adapté à l'occasion à laquelle il devait être utilisé - confirmant la supposition qu'il peut avoir été utilisé dans la re dédicace du temple après le retour de la captivité. Le mot «sanctuaire» fait référence au lieu saint où Dieu habite; sa demeure sacrée, que ce soit sa résidence dans les cieux, ou le temple sur terre comme lieu de son habitation terrestre. Quand on dit que la «force» est là, cela signifie que la demeure de Dieu est la source du «pouvoir», ou que la puissance émane de là; c'est-à-dire de Dieu lui-même. Quand on dit que la «beauté» est là, le sens est que tout ce qui convient au charme par la beauté; tout ce qui est un véritable ornement; tout ce qui rend le monde attractif; tout ce qui embellit et orne la création, a sa demeure en Dieu; il procède de lui. On peut ajouter que tout ce qu'il y a de «pouvoir» pour réformer le monde et convertir les pécheurs; tout ce qu'il y a pour détourner les gens de leur vie vicieuse et abandonnée; tout ce qu'il y a pour rendre le monde meilleur et plus heureux, procède du «sanctuaire» - l'église de Dieu. Tout ce qui orne vraiment la société et la rend plus belle et attrayante; tout ce qui diffuse un charme sur la vie domestique et sociale; tout ce qui rend le monde plus beau ou plus désirable de vivre - plus courtois, plus doux, plus humain, plus gentil, plus indulgent - a sa maison dans le «sanctuaire» ou émane de l'église de Dieu.