Commentaire Biblique par Albert Barnes
Romains 12:17
Récompense - Rendre, donner ou retourner; voir la note à Matthieu 5:39. C'est probablement l'un des préceptes les plus difficiles du christianisme; mais la loi du Christ sur le sujet est inflexible. C'est une demande solennelle adressée à tous ses partisans, et elle «doit» être obéie.
Fournir - Le mot rendu "fournir" signifie proprement "penser" ou "méditer à l'avance". Faites-en une question de «pensée antérieure», de «plan établi», de «conception». Cette directive ferait une question de «principe» et d'objectif fixe de faire ce qui est juste; et ne pas le laisser aux fluctuations du sentiment ou à l'influence de l'excitation. La même direction est donnée dans 2 Corinthiens 8:21.
Choses honnêtes - Littéralement, les choses sont «belles» ou «avenantes». L'expression ici ne fait pas référence à la «propriété», ni à la «provision» faite pour une famille, etc. Le lien nous oblige à le comprendre en ce qui concerne la «conduite», et surtout notre conduite envers ceux qui nous blessent. Cela nous oblige à manifester un esprit, et à manifester une conduite dans de tels cas, qui sera belle et avenante aux yeux des autres; comme tout le monde approuvera et admirera. Et l'apôtre nous avertit sagement de «pourvoir» à cela, c'est-à-dire d'y penser à l'avance, d'en faire une question de principe et de but fixes, afin que nous ne soyons pas dépassés et excités par la passion. Si nous sommes laissés au moment où l'infraction sera commise, nous pouvons être excités et au dépourvu, et pouvons donc manifester un mauvais caractère. Toutes les personnes qui ont déjà été provoquées par des blessures (et qui ne l'ont pas été?) Verront la profonde sagesse de cette mise en garde pour «discipliner» et «garder» l'humeur par des buts précédents, afin que nous ne puissions pas manifester un esprit inapproprié.
Aux yeux de tous les hommes - Tels que tous doivent approuver; tel qu'aucun homme ne peut blâmer; et, par conséquent, qui ne discréditeront pas la religion. Cette expression est tirée de Proverbes 3:4. Le passage montre qu'on peut s'attendre à ce que les gens approuvent un tempérament doux, gentil et patient dans la réception des blessures; et les faits montrent que c'est le cas. L'esprit chrétien est celui que le monde «doit» approuver, même s'il est peu disposé à agir en conséquence.