Romains 16:23

Gaius mine host - Qui m'a reçu chez lui et m'a montré l'hospitalité. Le mot «hôte» signifie celui qui en reçoit un autre chez lui sans récompense.

Et de toute l'église - Qui a ouvert sa maison pour recevoir «tous» les chrétiens; ou pour leur montrer l'hospitalité. Il a été baptisé par Paul lui-même à Corinthe 1 Corinthiens 1:14; et était si hautement estimé par l'église que Jean lui a écrit une épître; 3 Jean 1:1. Il était probablement un riche citoyen de Corinthe, qui ouvrait librement sa maison pour recevoir des chrétiens et pour le culte religieux.

Erastus - Erastus est mentionné Actes 19:22 comme ayant été envoyé par Paul avec Timothée en Macédoine. Il est également mentionné 2 Timothée 4:2 comme ayant résidé à Corinthe.

Le chambellan - Un chambellan est proprement un officier qui a la charge d'une chambre, ou de chambres. En Angleterre, le seigneur chambellan est le sixième officier de la couronne et a la charge du logement, de la garde-robe, etc. du roi, etc. est couramment traduit dans le Nouveau Testament par «intendant». Cela signifie proprement celui qui a la charge des affaires domestiques, pour subvenir aux besoins d'une famille, pour payer les domestiques, etc. ; le trésorier de la ville; » une fois de confiance et d'une certaine importance, montrant que «tous» ceux qui se sont convertis à Corinthe n'étaient pas du rang le plus bas. Ceci est sous-entendu dans 1 Corinthiens 1:26, "On n'appelle pas beaucoup de sages, pas beaucoup de puissants, pas beaucoup de nobles", ce qui implique qu'il y en avait.

Quartus un frère - Un compagnon chrétien.