Sophonie 1:16

Un jour de trompette et d'alarme - ^o c'est-à-dire du bruit de la trompette, qui sonne l'alarme et la provoque. Le mot est surtout le grand bruit aigu de la trompette (à des fins sacrées en Israël même, comme dirigeant tous les mouvements du tabernacle et accompagnant leurs fêtes); puis aussi du «cri de guerre». Ils n'avaient pas écouté la voix de la trompette, comme elle les appelait au saint service; maintenant ils entendront «la voix de l'archange et l'atout de Dieu» 1 Thesaloniciens 4:16.

Contre les hautes tours - Littéralement, «coins», et donc «tours d'angle». Cette particularité décrit Jérusalem, dont les murs «ont été artificiellement dressés dans une ligne incurvée vers l'intérieur, de sorte que les flancs des assaillants puissent être exposés». Par ce même nom Juges 20:2; 1 Samuel 14:38; Ésaïe 19:13; Zacharie 10:4 sont appelés les hommes puissants et les chefs du peuple, qui, humainement parlant, le maintiennent ensemble et le soutiennent; sur ces chefs en rébellion contre Dieu, qu'ils soient démons ou méchants, le châtiment tombera grandement.