Zacharie 12:2

Je ferai de Jérusalem une coupe de tremblement - Pour l'encouragement, Il promet la victoire et mentionne d'abord l'attaque incidemment. Jérusalem est comme une coupe ou un bassin que ses ennemis prennent entre leurs mains; une pierre, qu'ils ont mis en avant leur force pour soulever; mais eux-mêmes tournent avec le brouillon des jugements de Dieu qu’ils donneraient aux autres, ils sont déchirés par la pierre qu’ils voudraient soulever pour jeter. L’image de la «coupe» est principalement celle du mécontentement de Dieu, qui est donné à son propre peuple, puis, son jugement de châtiment étant dépassé, donné à son tour à ceux qui avaient été les instruments pour le donner. Ainsi, Ésaïe parle de «la coupe du tremblement». Toi, «Jérusalem, tu as bu la lie de la coupe tremblante, tu les as essorées. C'est pourquoi écoutez ceci, affligé et ivre, mais pas de vin. Ainsi dit ton Seigneur, le Seigneur, et ton Dieu qui plaide la cause de son peuple: Voici, j'ai pris de ta main la coupe du tremblement, la lie de la coupe de ma fureur; tu ne le boiras plus: mais je le mettrai entre les mains de ceux qui t'affligent »Ésaïe 51:17, Ésaïe 51:21. Jérémie parle de «la coupe de la colère de Dieu», donnée par Dieu d’abord à Jérusalem, puis à tous ceux que Nebucadnetsar doit soumettre, puis à Babylone elle-même Jérémie 25:15; et comme "passant" à Edom également Lamentations 4:21; Jérémie 49:12; Ézéchiel, de "Aholibah" Ézéchiel 23:31 (Jérusalem) "buvant la coupe de Samarie." Dans Jérémie seulement, Babylone est elle-même la coupe. «Babylone» est «une coupe d’or dans la main du Seigneur, qui enivra toutes les nations; les nations ont bu du vin; donc les nations sont folles »Jérémie 51:7. Or Jérusalem doit être, non pas une coupe ordinaire, mais un grand «bassin» ou récipient, dans lequel toutes les nations peuvent boire ce qui les fera rouler.

«Et aussi sur Juda ce sera dans le siège de Jérusalem, c'est-à-dire que le fardeau de la parole du Seigneur qui était sur Israël» devrait être «sur Juda», c'est-à-dire sur tous, grands et petits.