Commentaire Biblique par Albert Barnes
Zacharie 2:6
Ho! ho! et fuyez - Telles étant la sécurité et la gloire réservées au peuple de Dieu à Jérusalem, Celui qui l'avait ainsi pourvu, l'Ange du Seigneur, invite partout Son peuple à y venir, se sauvant aussi du péril qui devait venir sur Babylone. Ésaïe leur dit donc: «Sortez de Babylone; fuyez les Chaldéens avec une voix chantante; annoncez, dites ceci, prononcez-le jusqu'au bout de la terre; dites: Le Seigneur a racheté son serviteur Jacob »Ésaïe 48:2. «Partez, partez, sortez de là; ne touchez rien d'impur: sortez du milieu d'elle; soyez purs, qui portez les vases du Seigneur »Ésaïe 52:11; et Jérémie: «Fuyez du milieu de Babylone, et délivrez à chacun son âme; ne sois pas retranché dans son iniquité, car c’est le temps de la vengeance du Seigneur. Il lui rendra une récompense »(Jérémie 51:6, ajouter. Jérémie 50:8). «Mon peuple, sortez du milieu d'elle, et délivrez, chacun son âme, de la colère féroce du Seigneur» Jérémie 51:45.
Les mots «fuis, délivre-toi», impliquent un péril imminent sur Babylone, tel qu'il est venu sur elle, deux ans après cette prophétie, la quatrième année de Darius. Mais le sérieux du commandement, sa répétition par trois prophètes, le contexte d'Isaïe et de Jérémie, impliquent quelque chose de plus qu'un péril temporel, le péril de l'infection des mœurs de Babylone, qui peut y avoir retenu beaucoup de ceux qui ne sont pas revenus. D'où dans le Nouveau Testament, les mots sont cités, quant à la grande ville maléfique du monde; «C'est pourquoi sortez du milieu d'eux et soyez séparés, et ne touchez pas à l'impur, et je vous recevrai» 2 Corinthiens 6:17; et sous le nom de Babylone; «J'ai entendu une autre voix du ciel, disant: Sors d'elle, mon peuple, pour ne pas participer à ses péchés et ne pas recevoir de ses plaies» Apocalypse 18:4.
Car je vous ai répandus à l'étranger comme les quatre vents du ciel - Le pays du nord, bien que sa capitale et son centre fussent Babylone, était tout l'empire babylonien, appelé Nord »Jérémie 1:13; Jérémie 3:18; Jérémie 4:6; Jérémie 6:1, Jérémie 6:22; Jérémie 23:8 parce que ses invasions venaient toujours du nord sur Israël. Mais le livre d'Esther montre que, soixante ans après, les Juifs étaient dispersés dans les 127 provinces de l'empire perse, de l'Inde (le Pendjab) à l'Éthiopie Esther 1:1; Esther 3:8, Esther 3:12; Esther 8:5, Esther 8:9, s'ils ont été volontairement placés par la politique des conquérants dans des groupes détachés, comme les dix les tribus se trouvaient dans les «cités des Mèdes» 2 Rois 17:6, ou si, plus fiables, elles émigraient de leur propre chef. Dieu, en les appelant à revenir, leur rappelle la grandeur de leur dispersion. Il les avait dispersés à l'étranger comme les quatre vents du ciel. Lui, le même, les a rappelés.