Commentaire Biblique par Albert Barnes
Zacharie 5:7
Et voici, un talent de plomb s'éleva - le poids hébreu le plus lourd, ailleurs en or ou en argent; le talent d'or pesant 1 300 000 grains; l'argent, 660 000; ici, étant en plomb, c'est évidemment une masse indéfinie, quoique circulaire, correspondant à l'Epha. L'épha était aussi la plus grande mesure hébraïque, dont la boussole ne peut maintenant être établie avec certitude. Les deux étaient probablement, dans la vision, idéaux. Theodoret: «La Sainte Écriture appelle le châtiment du péché, le plomb, comme étant par nature lourd. C'est ce que le divin David nous enseigne, «mes iniquités sont passées au-dessus de ma tête: comme un lourd fardeau, elles sont trop lourdes pour moi» Psaume 38:4. Le divin Zacharie voit le péché sous l'image d'une femme; car la plupart des maux sont engendrés par le luxe. Mais il voit le châtiment, comme le plomb le plus lourd, couché sur la bouche de l'iniquité, selon un psaume, «toute iniquité arrêtera sa bouche» Psaume 107:42. Ambr. dans Psaume 35. n. 9. Opp. je. 769: «L'iniquité, comme un talent de plomb, alourdit la conscience.»
Ceci est une femme - Littéralement, "une femme", tout le péché étant concentré et personnifié en une, alors qu'il continue à parler d'elle comme étant la, personnifiée, la méchanceté. La séance peut représenter sa condition de tranquillité permanente dans ses péchés, selon le point culminant de Psaume 1:1, "et ne s'est pas assise dans le siège du méprisant" Psaume 1:1; et «tu es assis et tu parles contre ton frère» Psaume 50:2; (Lap.), «Pas debout comme à propos, mais assis, comme s'il s'agissait d'un but fixé, de coutume et d'habitude. «Quiconque a la paix dans les péchés n'est pas loin de s'y coucher, de sorte que, opprimé par un esprit de sommeil, il ne voit ni la lumière, ni ne ressent aucun coup, mais est retenu par le talent plombé de son obstination.