David a pris, etc.] Cela implique la présence de David à Rabba, et tel qu’il est ici est incompatible avec le verset précédent. Dans 2 Samuel 12 la divergence est expliquée par un passage que Chronicles omet, relatant que Joab a convoqué David à Rabba et que le roi est allé plus loin.

5. Elhanan le fils de Jair, etc.] Ce passage et le parallèle dans 2 Samuel 21:19 ont subi une corruption, et le vrai texte avait probablement 'Elhanan le fils de Jair, un Béthléemite, a tué Goliath le Gittite.' Comme Goliath est dit dans 2 Samuel 17 avoir été tué par David, il semble y avoir eu des récits de variantes de sa mort, à moins qu’il n’y ait eu deux géants du même nom.

Continue après la publicité
Continue après la publicité