introduction
1. La paternité. La question est liée à celle de la paternité des autres livres johanniques, tant en ce qui concerne les preuves internes qu'externes : voir en particulier les Introductions à l'Évangile et aux deuxième et troisième épîtres.
( a ) Preuve interne . Le témoignage du livre lui-même à sa paternité est suffisamment fort. L'écrivain parle avec autorité, comme le ferait un apôtre. Il prétend avoir une connaissance directe des faits qui sous-tendent le message évangélique ( 1 Jean 1:1 ). Le ton et l'enseignement de la lettre conviennent aux circonstances auxquelles la tradition chrétienne l'assigne ; ils sont tels que nous devrions nous attendre du vieux saint Jean, écrivant à ses disciples un dernier message concernant les vérités contenues dans son Évangile.
Lorsque l'épître est comparée à l'évangile de saint Jean, la conclusion que les deux livres sont l'œuvre d'une seule main est presque irrésistible. Le style, la langue, la pensée de l'Épître reflètent les traits des éléments correspondants de l'Évangile. La ressemblance et l'accord entre les deux sont si grands et si cohérents qu'ils établissent, à la satisfaction de la plupart des esprits, une identité d'auteur.
De ces ressemblances, les plus évidentes sont certaines correspondances verbales du langage, dont les exemples suivants rendront la comparaison. (1) Mots caractéristiques utilisés dans un sens particulier : 'vie' ( 1 Jean 1:1 ; 1 Jean 3:14 cp. Jean 1:4 ; Jean 6:33 ; Jean 6:51 );'lumière' ( 1 Jean 1:5 ; 1 Jean 1:7 ; 1 Jean 2:8 cp.
Jean 1:4 ; Jean 1:7 ; Jean 1:9 ); 'obscurité' ( 1 Jean 1:6 ; 1 Jean 2:11 cp. Jean 8:12 ; Jean 12:35 ); 'monde' ( 1 Jean 2:15 ; 1 Jean 4:4 cp. Jean 1:10 ; Jean 12:31 ; Jean 14:17 ).
(2) Expressions caractéristiques : 'vie éternelle' ( 1 Jean 1:2 ; 1 Jean 3:15 cp. Jean 3:15 ; Jean 6:40 ; Jean 17:3 ); 'un nouveau commandement' ( 1 Jean 2:8 cp. Jean 13:34 ); 'Fils unique' ( 1 Jean 4:9 cp. Jean 1:18 ; Jean 3:16 ); 'connaître Dieu' ( 1 Jean 2:3 ; 1 Jean 4:6 cp.
Jean 17:3 ; Jean 17:25 ); 'demeurer en Christ' ( 1 Jean 2:6 ; 1 Jean 3:24 cp. Jean 6:56 ; Jean 15:4 ; Jean 15:5 .) (3) Phrases identiques ; 'afin que ta joie soit pleine' ( 1 Jean 1:4 cp. Jean 16:24 ); « marche dans les ténèbres et ne sait où il va » ( 1 Jean 2:11 cf. Jean 12:35 ); ( sont ) 'passés de la mort à la vie' ( 1 Jean 3:14 cp.
Jean 5:24 ); 'connais celui qui est vrai' ( 1 Jean 5:20 ; (RV); cf. Jean 17:3 ). Outre ces exemples et d'autres similaires, une similitude générale de style et de pensée donne la preuve presque la plus forte de son genre pour montrer que si saint Jean a écrit l'Évangile qui porte son nom, il a également écrit l'épître.
( b ) Preuves externes . Le témoignage fourni par le livre lui-même à sa paternité est amplement soutenu par le témoignage d'écrivains anciens. L'épître est évidemment citée (mais sans mention du fait) par Polycarpe (116 après JC), qui était, selon Irénée, un (disciple de saint Jean. Il a été utilisé, nous dit Eusèbe, par Papias (120 après JC), un associé de Polycarpe, dit également avoir été un auditeur de Saint-Jean. Il est cité et appelé épître de Saint-Jean par Irénée (180 après JC), disciple de Polycarpe, par Clément d'Alexandrie (190 après JC), Tertullien (200 ad), Origène (230 ad), et d'autres.