GUERRE ENTRE ISRAËL ET LA SYRIE Les Syriens assiègent Samarie, mais une sortie étant faite de la ville par la direction d'un prophète, ils sont chassés, et l'année suivante sont battus à Aphek. Achab, ayant épargné Benhadad le roi syrien, est réprimandé par un prophète au nom du Seigneur.... [ Continuer la lecture ]
BEN-HADAD ] probablement le fils du Benhadad mentionné, en 1 Rois 15:18 . Dans l'inscription assyrienne, il est appelé Dad-idri, c'est-à-dire Hadadezer. L'histoire revient ici aux attaques syriennes contre Israël faites à l'origine à l'instigation de Juda ( 1 Rois 15:20 ). TRENTE-DEUX ROIS ] probabl... [ Continuer la lecture ]
LES JEUNES GENS.. PROVINCES ] les serviteurs (ou écuyers) des chefs israélites qui avaient été chassés par l'invasion syrienne des provinces dans la capitale.... [ Continuer la lecture ]
A MIDI ] un moment où l'hôte assiégeant se reposait pendant la chaleur de la journée..... [ Continuer la lecture ]
AVEC LES CAVALIERS] RV 'avec cavaliers' : c'est-à-dire avec quelques cavaliers.... [ Continuer la lecture ]
SMOTE ] la LXX a « pris ». Pour l'aider dans sa poursuite, Achab prit les chevaux abandonnés par les Syriens.... [ Continuer la lecture ]
VOIS CE QUE TU FAIS, c'est-à-dire réfléchis à ce que tu dois faire, prends les précautions nécessaires. AU RETOUR DE L'ANNÉE ] au printemps, quand les opérations militaires seraient à nouveau possibles : cp. 2 Samuel 11:1 .... [ Continuer la lecture ]
LEURS DIEUX.. LES COLLINES] RV 'Leur dieu est un dieu des collines' On croyait qu'un dieu national exerçait son pouvoir principalement dans son propre pays, et les Syriens considéraient le pouvoir de Jéhovah comme limité aux collines dans le voisinage de Samarie; tandis que dans la plaine (ou platea... [ Continuer la lecture ]
EMMENEZ LES ROIS ] Le désastre enregistré en 1 Rois 20:20 semble avoir été en partie attribué à l'inconduite des rois vassaux, et leurs places (ou postes) étaient maintenant prises par des officiers syriens, dans la loyauté et l'obéissance desquels plus de confiance pouvait être placé.... [ Continuer la lecture ]
APHEK ] probablement une ville E. de la mer de Galilée.... [ Continuer la lecture ]
Étaient tous présents] RV 'étaient ravitaillés'... [ Continuer la lecture ]
UN MUR (RV 'le mur') est tombé] soit à la suite de l'assaut des Israélites, soit à la suite d'un tremblement de terre. Il était probablement bondé de défenseurs.... [ Continuer la lecture ]
A OBSERVÉ DILIGEMMENT.. DE LUI] RM « l'a pris » (c'est-à-dire l'expression « il est mon frère ») « comme un présage, et se sont empressés de l'attraper de lui » : attention et rendre le retrait difficile. MONTER.. CHAR ] C'était une marque d'honneur : cp. 2 Rois 10:15 .... [ Continuer la lecture ]
LES VILLES.. JE RESTAURERAI ] Cette promesse n'a apparemment pas été fidèlement tenue : voir 2 Rois 22:3 . FAITES DES RUES. DAMAS, c'est-à-dire que certaines parties de Damas sont réservées à l'usage des commerçants israélites (comme les «quartiers anglais» à Shanghai et dans d'autres villes chinois... [ Continuer la lecture ]
UN CERTAIN HOMME ] identifié par Josèphe avec Michée ( 1 Rois 22:8 ). LES FILS DES PROPHÈTES ] corps de jeunes organisés et entraînés par les prophètes pour leur servir de ministres et d'envoyés, et peut-être éventuellement pour leur succéder dans leur fonction. Ils étaient établis à Béthel, Jéricho... [ Continuer la lecture ]
AVEC DES CENDRES, etc.] RV 'avec son bandeau sur les yeux' : pour dissimuler son identité : donc en 1 Rois 20:41 .... [ Continuer la lecture ]
VOUS-MÊME AVEZ DÉCIDÉ _SI,_ par sa propre confession, il avait négligé sa charge.... [ Continuer la lecture ]
PARCE QUE TU AS LÂCHÉ PRISE ] Il est possible que la clémence d'Achab envers Benhadad soit due à l'attitude menaçante des Assyriens, contre lesquels il a peut-être semblé opportun qu'Israël et la Syrie s'unissent. Dans tous les cas, les inscriptions assyriennes rapportent qu'Achab et Benhadad ont to... [ Continuer la lecture ]