1 Samuel 1:3

Annuel ] allumé. 'de temps en temps.' La Loi commandait à chaque homme de comparaître devant Dieu trois fois par an, et il y a de bonnes raisons d'attribuer une date très précoce à la pratique. Bien sûr, l'expression « de temps en temps » peut signifier « d'année en année », lorsque le contexte le définit ainsi (comme dans Exode 13:10 ) ; mais sinon, il n'y a aucune justification pour le limiter ainsi. seigneur des armées ] Ce titre de Dieu apparaît ici pour la première fois, et son utilisation a probablement été occasionnée par le caractère guerrier du livre. Tel qu'utilisé dans les livres de Samuel, 'les armées' sont les armées d'Israël ( 1 Samuel 17:45 ), mais par la suite l'idée a été étendue aux armées des anges ( Psaume 103:20 ). Shiloh] Josué y établit le Tabernacle ( Josué 18:1 ), comme étant central et sur le territoire de sa propre tribu. Pour sa position, voir Juges 21:19 . Et les deux fils d' Eli, Hophni et Phinées, les sacrificateurs du Seigneur, étaient là] plutôt, « et là, les deux fils d'Eli, Hophni et Phinées, étaient sacrificateurs du Seigneur.

5. Une portion digne] LXX lit 'Mais à Anne, il a donné une seule portion.' Elkana a donné des portions à Peninnah et à chacun de ses fils et filles. Mais malgré son amour pour Anne, il ne lui a donné qu'une seule portion, car elle n'avait ni fils ni fille. L'héb. le texte, tel qu'il est, ne peut pas être traduit. La portion était la part du sacrifice consommée par l'offrant et sa famille : voir Lévitique 7 .