Quatre-vingt-dix-huit ] Ce nombre est intéressant car il montre comment les erreurs surviennent. Dans l'original, il était indiqué par deux lettres.

La LXX, en perdant une de vue, lit 90. Le syriaque, confondant 9 avec 7, lit 78. L'hébreu explique la cause des deux autres lectures.

19f. Le récit est quelque peu obscur. Apparemment, la femme de Phinehas meurt en donnant naissance à son enfant ; avant sa mort, elle crie « I-chabod », qui est ainsi donné comme nom de l'enfant. 1 Samuel 4:22 répète simplement 1 Samuel 4:21 .

Continue après la publicité
Continue après la publicité