Et Samuel dit ] Le mot 'Samuel' n'est pas dans l'original. 'Et le cuisinier a pris... et a dit.' Ce qui suit est le bavardage du cuisinier. Depuis que j'ai dit ] l'héb. est simplement « dire » (c'est-à-dire Samuel).

25, 26. LXX est la plus probable : ' Et lorsqu'ils furent descendus du haut lieu dans la ville, ils étendirent un lit pour Saül sur le toit, et il se coucha. Et cela arriva, etc. Aujourd'hui, en Orient, des multitudes dorment sur le toit des maisons.

Continue après la publicité
Continue après la publicité