RÈGNE D’ÉZÉCHIAS (FIN) Ce chapitre abrège le récit de l’invasion de Sennacherib tel que rela dans 2 Rois 18:13; 2 Rois 20:21, mais le complète par divers détails concernant la préparation d’Ézéchias pour répondre à l’attaque.... [ Continuer la lecture ]
POUR ARRÊTER LES EAUX, etc.] La source principale qui a donc été arrêtée (ou « cachée ») était la fontaine de Gihon: voir 2 Chroniques 32:30.... [ Continuer la lecture ]
LE RUISSEAU] lit. « torrent-vallée ». La source Gihon se trouvait dans le ravin du Kidron.... [ Continuer la lecture ]
LA RUE DE LA PORTE] RV « l’endroit large à la porte »: où les gens avaient l’intention de se rassembler.... [ Continuer la lecture ]
APRÈS CELA] Le Chroniqueur omet tout récit de la reddition d’Ézéchias relaté dans 2 Rois 18:14.... [ Continuer la lecture ]
ILS ONT PLEURÉ] c’est-à-dire les « serviteurs » de 2 Chroniques 32:16. Dans le discours des Juifs] voir 2 Rois 18:26.... [ Continuer la lecture ]
LES A GUIDÉS] LXX leur a « donné du repos », ce qui convient mieux au contexte.... [ Continuer la lecture ]
À L’ÉPOQUE] Dans 2 Chroniques 32:24 l’auteur résume très brièvement ce qui est rela relaué longuement dans 2 Rois 20 Ésaïe 38.... [ Continuer la lecture ]
JE L’AI APPORTÉ, etc.] mieux, « arrêta la source supérieure des eaux de Gihon et les fit descendre tout droit » (ou,«sous terre ») « vers l’ouest jusqu’à la ville de David ». Gihon se lia à l’E. de Jérusalem, et Ézéchias a acheminé ses eaux par un aqueduc souterrain jusqu’à la piscine de Siloam au p... [ Continuer la lecture ]
LES AMBASSADEURS] c’est-à-dire de Merodachbaladan, le roi de Babylone: voir 2 Rois 20:12.; Ésaïe 39.... [ Continuer la lecture ]
_Et_ DANS LE LIVRE DES ROIS, etc.] La conjonction ET devrait être omise, la VISION D’ÉSAÏE étant incorporée dans LE LIVRE DES ROIS DE JUDA ET D’ISRAËL, comme le 'livre de Jéhu le fils de Hanani': 2 Chroniques 20:34.... [ Continuer la lecture ]
DANS LE CHEF LE PLUS] VR « dans l’ascension »: c’est-à-dire sur la route qui menait aux sépulcres.... [ Continuer la lecture ]