S'amuser avec leurs propres tromperies] RV 'se délectant de leurs festins d'amour.' Un tel festin d'amour ou repas commun des chrétiens est décrit dans 1 Corinthiens 11:20 .; Les abus pour lesquels les Corinthiens ont été réprimandés ont conduit à la séparation de la Sainte Communion de ces fêtes. Mais bien que St. Jude ait des «fêtes d'amour» dans le passage parallèle, il est plus que possible que les «tromperies» d'AV et de RM se trouvent ici. Le Gk. les mots ne diffèrent que de deux lettres, et si saint Jude utilisait cette épître, il pourrait bien corriger une expression difficile à une expression apparemment facile.

Continue après la publicité
Continue après la publicité