METHEG-AMMAH] RV 'la bride de la ville mère.' Ceci est censé signifier 'l'autorité de la capitale', à savoir, Gath (cp. 1 Chroniques 18:1 ). Beaucoup le prennent, cependant, comme le nom (peut-être corrompu) d'une place que David a prise des Philistins. RM conserve Metheg-ammah.... [ Continuer la lecture ]
VICTOIRES DE DAVID ET LISTE DE SES OFFICIERS Ce chapitre conclut ce récit du règne de David. Le reste du livre est tiré d'une autre source.... [ Continuer la lecture ]
LES JETER AU SOL] RV 'les faire s'allonger sur le sol.' David a ensuite tué deux sur trois. La raison de cette gravité n'est pas connue. CADEAUX ] Moab a continué affluent jusqu'à la mort d'Achab ( 2 Rois 3:5 ).... [ Continuer la lecture ]
HADADEZER ] c'est-à-dire 'Hadad est une aide' : cp. Eliezer, Joézer, Azariah. Hadad était le dieu suprême de la Syrie. Dans 2 Samuel 10:16 son nom est donné plus correctement comme Hadarezer. ZOBAH ] un royaume syrien, dont le territoire semble avoir été situé au N. de Damas et non loin de l'Euphrat... [ Continuer la lecture ]
MILLE _chars _ ET SEPT CENTS CAVALIERS] RV 'mille sept cents cavaliers.'... [ Continuer la lecture ]
DAMAS ] est situé « dans une plaine immense et d'une extrême fertilité, qui se situe à l'est de la grande chaîne de l'Anti-Liban, à la lisière du désert ». Elle a toujours été l'une des villes les plus importantes de Syrie. Il réussit à secouer le joug d'Israël sous le règne de Salomon ( 1 Rois 11:2... [ Continuer la lecture ]
SYRIE DE DAMAS ] L'expression désigne les petits États araméens des régions de Damas.... [ Continuer la lecture ]
DÉPASSANT BEAUCOUP DE LAITON ] c'est-à-dire de cuivre. On dit que les Égyptiens des 18e et 19e dynasties ont obtenu tellement de cuivre de Syrie qu'ils ont renoncé à exploiter les mines du mont. Sinaï.... [ Continuer la lecture ]
HAMATH ] sur l'Oronte.... [ Continuer la lecture ]
JORAM ] LXX 'Jeddoram', Chroniques 'Hadoram.' Un scribe juif a probablement transformé Hadoram en Joram, plus familier. 12, 13. SYRIE.. SYRIENS ] LXX et Chroniques ( 1 Chroniques 18:12 ) lisent à juste titre 'Edom', 'Edomites.' 15-18. Ces vv. sont destinés par l'auteur à former la conclusion de so... [ Continuer la lecture ]
TSADOK.. ET ABIMÉLEC.. _étaient _ LES PRÊTRES ] Tsadok semble être devenu grand prêtre sous Saül : David avait son propre grand prêtre, Abiathar. Il a résolu la difficulté qui en résultait en divisant le bureau entre eux. Sans l'action prompte de Joab, il aurait probablement divisé le commandement d... [ Continuer la lecture ]
LES CHERETHITES ET LES PELETHITES ] voir 1 Samuel 30:14 ; Ils faisaient partie du garde du corps étranger de David. DIRIGEANTS EN CHEF] RV « prêtres ». Il ne fait aucun doute que la traduction de RV est CORRECTE, car le mot n'a jamais d'autre sens que celui de « prêtres ». Mais il est loin d'être cl... [ Continuer la lecture ]