2 Timothée 3:16

Toutes les écritures] RV 'chaque écriture.' L'AV a raison, parce que Saint Paul est ici en train de contempler l'Ancien Testament. non pas comme une œuvre composée de plusieurs écrits, mais comme un seul livre. Donc dans l' Éphésiens 3:15 ; « toute la famille au paradis » (AV) a raison, pas « chaque famille » (RV) ; Éphésiens 2:21 , 'tout le bâtiment grandit' (AV), pas 'chacun plusieurs bâtiments' (RV); Actes 2:36 , 'Que toute la maison d'Israël le sache' (AV et RV); Actes 7:22 , 'toute la sagesse des Egyptiens' (AV et RV), car contemplée comme un seul sujet; Matthieu 2:3 , 'tout Jérusalem' (AV et RV).

Toutes les écritures ] Dans ce passage, l'« écriture » désignée est l'Ancien Testament. seulement, mais quand l'expression est ensuite appliquée au NT. (2 Pet 316), cela implique que les mêmes caractéristiques se retrouveront dans le NT. comme sont énumérés ici en référence à l'AT. Les Écritures sont inspirées de Dieu et sont profitables] RV 'Les Écritures inspirées de Dieu sont aussi profitables.' Rien n'indique lequel de ces rendus est le meilleur. La rentabilité de l'Écriture consiste dans son enseignement, sa condamnation, sa correction, son entraînement. Elle profite à la fois à la foi et à la piété.

L'assurance que saint Paul a de la piété de Timothée conduit à son dernier appel dans le chapitre suivant.