Quatre jours, etc.] RV 'Il y a quatre jours, jusqu'à cette heure, j'observais la neuvième heure de prière dans ma maison.' La référence au jeûne, omise par le RV, a une attestation ancienne considérable.

36-38. La construction est confuse, reflétant l'émotion profonde de saint Pierre. En adoptant la lecture du RM, nous pouvons librement traduire ainsi : « Il a envoyé la parole aux enfants d'Israël, prêchant la paix (pour toute l'humanité) par Jésus-Christ (Il est le Seigneur de tous les hommes). Vous savez ce qui se fit dans toute la Judée, à partir de la Galilée, après le baptême que Jean prêcha, (même les actes de) Jésus de Nazareth, comment Dieu l'a oint du Saint-Esprit et de puissance, qui allait faire bien,' etc.

Continue après la publicité
Continue après la publicité