Commentaire de Dummelow sur la Bible
Actes 12:4
Quatre quaternions ] quatre groupes de quatre soldats chacun, se relayant par intervalles. Pâques] c'est-à-dire la Pâque.
Quatre quaternions ] quatre groupes de quatre soldats chacun, se relayant par intervalles. Pâques] c'est-à-dire la Pâque.
CHAPITRE 12 _1. La grande persécution d'Hérode Agrippa I ( Actes 12:1 )._ 2. La délivrance miraculeuse de Pierre ( Actes 12:6 ). 3. La présomption et le jugement d'Hérode ( Actes 12:18 ). 4. Barnab...
Verset Actes 12:4. _ Quatre quaternions de soldats _] Soit, _ seize _, soit quatre compagnies de _ quatre hommes _ chacun, qui avaient la garde de la prison, chaque compagnie prenant à tour de rôle l'...
4. _ Ajout de quatre quaternions de soldats. _ Luc déclare, ici, par circonstances, que Pierre était pour ainsi dire enfermé dans sa tombe, de sorte qu'il pourrait sembler qu'il était tout à fait au-...
Quand il l'avait appréhendé, ... Lorsque ses officiers, il a envoyé de l'emmener lui avait apporté: Il l'a mis en prison; Dans la prison commune, très probablement là où il avait été auparavant, Acte...
EXPOSITION. Actes 12:1. Mettre pour étiré, a.v.; Afflit pour Vex, A.V. L'expression, à ce moment-là, comme dans Actes 19:23, pointe de ce qui venait d'être connecté (Meyer). L'interposition du récit...
1-5 Jacques était l'un des fils de Zébédée, à qui le Christ a dit qu'ils devaient boire de la coupe dont il allait boire et être baptisés du baptême avec lequel il devait être baptisé, Matthieu 20:23....
PÂQUES la Pâque....
ET QUAND IL L'AVAIT APPRÉHENDÉ - Quand il l'avait pris ou arrêté. IL L'A MIS EN PRISON - Lors des solennités de cette fête religieuse, il aurait été jugé inapproprié de se livrer au procès d'un pré...
Et quand il l'avait arrêté, il a mis _lui_ en prison, et livré _lui_ quatre escouades de quatre soldats pour le garder; l'intention après Pâques de le faire sortir au peuple. Ver. 4. _Pour le faire so...
And when he had apprehended him, he put him in prison, and delivered him to four quaternions of soldiers to keep him; intending after Easter to bring him forth to the people. ET APRÈS L'AVOIR APPRÉ...
PERSÉCUTION DE L'ÉGLISE PAR HÉRODE AGRIPPA. L'ÉVASION DE PIERRE DE PRISON. Sur Agrippa, voir p. 610. Sa persécution des chrétiens était conforme à sa politique générale. Les persécutions des fidèles o...
A QUATRE QUATERNIONS DE SOLDATS, c'est-à-dire à _seize,_ composés de quatre dans chaque groupe, qui devaient le surveiller tour à tour, quatre à la fois ; deux d'entre eux lui étaient enchaînés, et de...
OBLIGATIONS DESSERRÉES Actes 12:1 Cet Hérode était le petit-fils d'Hérode le Grand. Il courtisait la bonne volonté des Juifs, bien qu'il fût dissolu, cruel et sans scrupules. Comme il est merveilleu...
_Et parce qu'il voyait cela plaire aux Juifs_ dont il s'efforçait par tous les moyens de concilier la faveur ; _il se mit à prendre Pierre aussi_ Renommé comme il l'était pour une telle variété de mir...
(3) Et quand il l'eut appréhendé, il [le] mit en prison, et [le] livra à quatre quaternions de soldats pour le garder; l'intention après Pâques de le faire sortir au peuple. (3) Les tyrans et les méc...
Pendant un bref instant, nos yeux sont à nouveau tournés vers Jérusalem et Pierre, bien que l'œuvre de Pierre ne prenne plus la place prépondérante qu'elle occupait au début. En tant qu'apôtre des Jui...
JÉRUSALEM REJETTE ENFIN LES APÔTRES, LA ROYAUTÉ CESSE EN ISRAËL, ET LA PAROLE DE DIEU CONTINUE DE SE MULTIPLIER (12 : 1-24). Le nouveau centre d'évangélisation du monde ayant été installé (à son insu...
'Et quand il l'eut pris, il le mit en prison, et le livra à quatre quaternions de soldats pour le garder, dans l'intention après la Pâque de le faire sortir au peuple. Alors Peter a été emmené et empr...
Actes 12:1 . _Vers cette époque,_ alors que la parole du Seigneur régnait si remarquablement à Antioche et dans les provinces du nord, et quand Paul et Barnabas avaient apporté l'aumône à Jérusalem, c...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 12:1 . VERS CETTE ÉPOQUE (comparer Actes 19:23 ). — C'est-à- _dire_ avant ou vers l'heure de l'arrivée de Barnabas et Saul à Jérusalem ( Actes 11:30 ). Les incidents rappo...
ET QUAND IL L'EUT APPRÉHENDÉ, IL LE MIT EN PRISON, ET LE LIVRA À QUATRE QUATERNIONS DE SOLDATS POUR LE GARDER, DANS L'INTENTION APRÈS PÂQUES DE LE FAIRE SORTIR AU PEUPLE....
HÉRODE PERSÉCUTE L'ÉGLISE À JÉRUSALEM ET EST PUNI PAR DIEU. Actes 12:1 Jacques décapité, Pierre emprisonné :...
MAIS LA PRIÈRE Actes 12:1 MOTS D'INTRODUCTION Pierre était en prison. Hérode, enhardi par le fait que son meurtre de Jacques avait plu aux Juifs, se mit à prendre Pierre aussi. Son but était de le...
HÉRODE TUE JACQUES Actes 12:1 MOTS D'INTRODUCTION Il était venu un temps de paix relative après que la persécution qui s'était produite autour d'Etienne se soit calmée. Peu de temps, cependant, Sata...
De nouveau la persécution éclata à Jérusalem, et le premier membre de la bande apostolique souffrit le martyre aux mains d'Hérode. Une phrase révélatrice concernant Hérode est celle qui déclare que lo...
Et quand il l'eut appréhendé, il le mit en prison, et le livra à quatre quaternions de soldats pour le garder ; l'intention après Pâques de le faire sortir au peuple. (5) Pierre a donc été gardé en pr...
_Now about that time Herod the king stretched forth his hands to vex certain of the Church._ HEROD THE KING The previous life of this prince had been full of strange vicissitudes. The son of Aristobu...
_A quatre files de soldats. [1] À quatre fois quatre soldats, ou à seize soldats, chaque bande ou file étant constituée de quatre._ [BIBLIOGRAPHIE] Quatuor quaternionibus, _grec : tessarsi tetradioi...
APPRÉHENDÉ . arrêté. Grec. _piazo. _Voir note sur Jean 11:57 . DANS . dans. Grec. _eis._ PRISON . salle. Grec. _pkulake._ QUATERNIONS . Grec. _tétradion,_ . corps de quatre. Ici seulement. Il y avai...
Quatre quaternions — Seize hommes, qui veillaient tour à tour jour et nuit....
Actes 16:23; Actes 16:24; Actes 4:28; Actes 4:3; Actes 5:18;...