Actes 19:38

La loi, etc.] plutôt, « les tribunaux sont ouverts », ou « les jours d'audience sont respectés ».

Députés ] plutôt, « proconsuls », le titre correct du gouverneur romain dans une province sénatoriale comme l'Asie. Il n'y avait, bien entendu, qu'un seul proconsul en Asie. Le pluriel est familier, « il y a des tribunaux et des proconsuls ». Impliquer] RV 'accuser'.