DÉFENSE DEVANT AGRIPPA
1-32. Saint Paul devant Agrippa. Ce discours, bien que sous la forme
d'une défense aux Juifs, est en réalité destiné par saint Luc à
être la défense de saint Paul au monde – une excuse pour toute sa
vie et son œuvre.
ANALYSE. Complément d'ouverture à Agrippa ( Actes 26:2 );
l... [ Continuer la lecture ]
Voir Actes 22:3 ; Actes 23:6 ; Philippiens 3:5 .... [ Continuer la lecture ]
LA PROMESSE ] à savoir. du Messie, fait à Abraham, Genèse 22:18
aussi de la Résurrection, car les Pharisiens et les Juifs orthodoxes
croyaient que tous les Juifs seraient ressuscités pour partager le
royaume messianique.... [ Continuer la lecture ]
INSTANTANÉMENT] RV 'sérieusement.'
9, 10. « J'ai rencontré une fois la même difficulté à croire que
Dieu ressuscite réellement les morts ; et c'est pourquoi j'ai
persécuté amèrement ceux qui ont proclamé la résurrection de
Jésus, tout comme vous me persécutez maintenant.'... [ Continuer la lecture ]
CONTRAIREMENT AU NOM ] c'est-à-dire afin d'en supprimer l'aveu et
l'invocation.... [ Continuer la lecture ]
MA VOIX] RV 'mon vote.' Le Gk. signifie « le vote d'un juge », et
établit le fait qu'au moment de la mort d'Etienne, Paul, bien que si
jeune, était membre du Sanhédrin.
12-18. Voir Actes 9:3 ; Actes 22:6 .
16-18. Il apparaît à partir de Actes 9:6 ; Actes 22:10 que toutes
les instructions que Jésus... [ Continuer la lecture ]
QUE LE CHRIST SOUFFRE] RV 'comment que le Christ doit souffrir'; RM «
si le Christ doit souffrir », ou « si le Christ doit souffrir » :
voir Luc 24:26 ; Luc 24:46 et Ésaïe 53 . LE PREMIER ] voir 1
Corinthiens 15:20 , 'les prémices de ceux qui dormaient'; Colossiens
1:18 , 'le premier-né d'entre les... [ Continuer la lecture ]
L'exclamation de Festus montre de l'impatience et peut-être de la
colère à l'idée qu'un paysan sans instruction comme Jésus (un
d'ailleurs crucifié) puisse avoir quelque chose à apprendre à un
Romain comme lui. BEAUCOUP D'APPRENTISSAGE ] allumé. « les nombreux
écrits », probablement les écrits de Mo... [ Continuer la lecture ]
Observez la bonne humeur et la courtoisie de la réplique de saint
Paul.
LE PLUS NOBLE ] voir Luc 1:3 , 'le plus excellent Théophile' (même
mot).... [ Continuer la lecture ]
PRESQUE TU ME PERSUADES D'ÊTRE CHRÉTIEN ] Cette traduction est
maintenant abandonnée. Le meilleur rendu semble être : « Tu te
persuades trop facilement que tu peux faire de moi un chrétien !... [ Continuer la lecture ]
Agrippa, parlant en tant que juif, prononce les vues de saint Paul
orthodoxes, ou du moins pas hérétiques. Il n'y a rien en eux,
pense-t-il, contrairement à l'Ancien Testament., bien que, bien sûr,
il ne les accepte pas comme vrais.... [ Continuer la lecture ]