Commentaire de Dummelow sur la Bible
Actes 26:28
Presque tu me persuades d'être chrétien ] Cette traduction est maintenant abandonnée. Le meilleur rendu semble être : « Tu te persuades trop facilement que tu peux faire de moi un chrétien !
Presque tu me persuades d'être chrétien ] Cette traduction est maintenant abandonnée. Le meilleur rendu semble être : « Tu te persuades trop facilement que tu peux faire de moi un chrétien !
CHAPITRE 26 __ 1. Le discours de l'apôtre Paul ( Actes 26:2 ). 2. L'interruption par Festus et l'appel au roi ( Actes 26:24 ). 3. Le verdict ( Actes 26:30 ). Les premiers mots de l'Apôtre so
Verset Actes 26:28. _ Presque tu me persuades d'être chrétien. _] Εν ολιγῳ με πειθεις ΧριϚιανον γενεσθαι. Cette déclaration était presque la conséquence nécessaire du raisonnement de l'apôtre et de la...
Actes 26:1. _ puis Agrippa a dit à Paul, tu es autorisé à parler pour toi-même. Puis Paul a étendu la main et a répondu pour lui-même: _. Je suppose que Agrippa a imaginé que Paul prendrait toute la l...
Trois fois nous avons en sainte écriture un rapport graphique de la conversion de Paul. Cela peut être comptabilisé en partie de son être l'un des événements les plus remarquables de l'histoire sacrée...
- 28. _ Et Agrippa dit à Paul. _ L'apôtre a prévalu jusqu'à présent du moins, qu'il a arraché au roi Agrippa une confession, même si elle n'était pas volontaire, comme ceux qui ont l'habitude de céde...
Puis Agrippa a dit à Paul, .... soit sérieusement ou ironiquement; Plutôt le premier, découlant des convictions de son esprit, qu'il ne pouvait pas étonner ni dissimuler: Presque tu me persuades d'êtr...
EXPOSITION. Actes 26:1. Et pour alors, a.v.; son pour le, a.v.; fait sa défense pour avoir répondu pour lui-même, a.v. Agrippa a dit. C'était par la courtoisie de Festus que Agrippa a donc pris la de...
24-32 Il nous incombe, en toutes occasions, de dire les paroles de vérité et de sobriété, et alors nous n'avons pas besoin d'être troublés par les censures injustes des hommes. Les adeptes actifs et l...
PRESQUE R.V. _ "Avec peu de persuasion, vous voudriez bien faire de moi un chrétien" _ La réponse pourrait être paraphrasée: "Il faudra plus que cela", etc., ou "A peu plus et vous ferez, "etc....
AGRIPPA DIT ALORS À PAUL: Il ne pouvait pas nier qu'il croyait aux prophéties de l'Ancien Testament. Il ne pouvait nier que l'argument était fort selon lequel ils avaient été accomplis en Jésus de Na...
Alors Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien. Ver. 28. _Tu m'as presque convaincu_ ] Ici, il était proche du royaume de Dieu, qui pourtant (pour tout ce que nous trouvons) n'y es...
Agrippa dit alors à Paul: Tu me persuades presque d'être chrétien. Agrippa dit alors à Paul: Tu me persuades presque d'être chrétien, [fr (G1722 ) _ oligoo (G3641 _) moi ( G3165 ) peitheis (G3982)]. I...
DÉFIS ET RÉPLIQUES. Que Paul était hors de ses sens a été dit de lui à Corinthe ( 2 Corinthiens 5:13 ); il n'y a rien dans ce qu'il aurait dit à cette occasion qui le suggérerait même à un païen, qui...
PRESQUE TU ME PERSUADES, ETC. — Il ne fait aucun doute que ces paroles ont été prononcées de la manière la plus sérieuse par Agrippa. Il apparaît clairement par la réponse de saint Paul, et du sens da...
CONVAINCRE SES INQUISITEURS Actes 26:22 Paul était dans son élément. Il rendait aux rois et aux gouverneurs le témoignage que c'était l'objet constant de sa vie de donner, quand tout à coup il fut ar...
_Mais il dit_ calmement, et avec une parfaite maîtrise de lui-même, nullement provoqué par une imputation aussi odieuse ; _Je ne suis pas fou, très noble Festus_ Un titre propre à un propriétaire roma...
Actes 26 Défense de Saint-Paul devant Agrippa. Observer: I. Quelle est la vérité centrale du système chrétien. C'est un fait très suggestif que Festus s'était emparé de l'essentiel du sujet, comme n...
Actes 26:28 Noter: I. Quelques-uns de ces signes encourageants et encourageants du caractère que l'on peut trouver chez une personne qui, après tout, n'est rien de plus qu'un presque chrétien. Ainsi,...
_PRESQUE PERSUADE_ « Tu me persuades presque d'être chrétien. Actes 26:28 Qui et quel était l'homme qui a utilisé ces mots remarquables ? Il n'était ni infidèle, ni moqueur de la religion, ni mépris...
Sur l'invitation d'Agrippa à prendre la parole, Paul est parfaitement préparé. Il exprime sa joie d'avoir le privilège de répondre pour lui-même au roi, d'autant plus qu'il savait qu'Agrippa était un...
PAUL EST DÉCLARÉ N'AVOIR RIEN FAIT QUI MÉRITE LA MORT ET S'ÊTRE AINSI CONFORMÉ À LA LOI, MAIS LE ROI HÉRODE AGRIPPA II FERME SON CŒUR CONTRE SES PAROLES (26:24-32)....
" Et Agrippa dit à Paul : " Avec peu de persuasion, tu voudrais bien faire de moi un chrétien. " ' Agrippa était probablement à la fois interloqué (il ne s'attendait pas à être directement interpellé)...
Actes 26:1 . _Alors Paul étendit la main,_ signal habituel pour attirer l'attention ; il indique la présence d'esprit chez le locuteur, et que son auditif est large. Même si le préavis était court, le...
_REMARQUES CRITIQUES_ Actes 26:24 . COMME IL PARLAIT AINSI POUR LUI -même.—Lit., _il prononçait ces choses pour sa défense—_ ταῦτα, ces choses, étant les mots qui viennent d'être prononcés au sujet de...
ALORS AGRIPPA DIT À PAUL : TU ME PERSUADES PRESQUE D'ÊTRE CHRÉTIEN....
Le premier souhait de Paul :...
Agrippa a laissé entendre à Paul qu'il pouvait parler, et l'apôtre a passé un moment dans les mots d'introduction, puis a prononcé ses grandes excuses, dans lesquelles un double objectif est évident,...
Alors Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien. (29) Et Paul dit : Je voudrais à Dieu que non seulement toi, mais encore tous ceux qui m'écoutent aujourd'hui, fussent à la fois pre...
DISCOURS : 1814 LE PRESQUE, ET LE VRAI, CHRÉTIEN COMPARÉ Actes 26:28 . _Alors Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien. Et Paul dit : Je voudrais à Dieu que non seulement toi, ma...
_Then Agrippa said unto Paul, Thou art permitted to speak for thyself._ PAUL BEFORE AGRIPPA Here is all that Christianity ever asked for: an opportunity to speak for itself; and its answer is the one...
_King Agrippa, believest thou the prophets?_ PAUL BEFORE AGRIPPA 1. Agrippa may know the prophets, and still not know Him of whom the prophets testify. An acquaintance with Christ’s forerunners or a...
_En peu de temps tu me persuades de devenir chrétien. D'après l'exposition commune, Agrippa parle en plaisantant et ironiquement ; et quant aux mots, ils sont les mêmes que, tu m'en persuades presque,...
PRESQUE . Grec. _En oligo. _Dans. peu, c'est-à-dire brièvement ou en bref. Comparez Éphésiens 3:3 . Paul, emporté par son sujet, cesse d'être l'avocat du prisonnier et est devenu l'avocat de Dieu. Agr...
Alors Agrippa dit à Paul : Tu me persuades presque d'être chrétien ! — Voyez ici, Festus tout à fait païen, Paul tout à fait chrétien, Agrippa s'arrêtant entre les deux. Pauvre Agrippa ! Mais presque...
2 Corinthiens 4:2; Actes 24:25; Actes 26:29; Ézéchiel 33:31; Jaque