LE VOYAGE ET LE NAUFRAGE Actes 27:1 à Actes 28:16 . Le voyage à Rome. Ce récit est le récit le plus détaillé d'un ancien voyage que nous possédons, et est notre principale source de connaissance de l'art de la navigation tel qu'il est pratiqué par les anciens. Saint Luc décrit longuement le voyage... [ Continuer la lecture ]
JULIUS ] une personne autrement inconnue. Le récit le révèle courtois et humain, ouvert aux impressions religieuses, et capable d'apprécier, un grand caractère. LA BANDE D'AUGUSTE ] plutôt, « la cohorte d'Auguste ». Cette cohorte a été généralement considérée comme l'une des cinq cohortes qui, nous... [ Continuer la lecture ]
UN NAVIRE D'ADRAMYTTIUM ] c'est-à-dire un navire appartenant à Adramyttium, qui était sur le point d'entreprendre son voyage de retour. Adramyttium était un port maritime important de la Mysie. NOUS AVONS LANCÉ, C'EST-À-DIRE NAVIGUER PAR LES CÔTES D'ASIE] RV 'qui était sur le point de naviguer vers... [ Continuer la lecture ]
SIDON ] un important port maritime situé à environ 20 m. N. de son grand rival commercial, Tyr. SE RAFRAÎCHIR ] plutôt, 'recevoir de l'attention.'... [ Continuer la lecture ]
SOUS CHYPRE] RV "sous le vent de Chypre" ; c'est-à-dire à l'est de l'île, comme d'habitude avec les navires en direction de l'ouest, pour éviter les vents d'ouest dominants.... [ Continuer la lecture ]
MYRA ] voir Actes 21:1 . Cette ville était importante comme l'un des grands ports du commerce du blé entre l'Egypte et Rome.... [ Continuer la lecture ]
UN NAVIRE D'ALEXANDRIE ] A cette époque, Rome dépendait presque entièrement du blé étranger, obtenu principalement d'Egypte. Ce navire était l'un des grands cornships ( Actes 27:38 ) utilisés pour transporter le blé d'Alexandrie à Puteoli ou Ostia. L'arrivée de ces cornships en Italie fut le signal... [ Continuer la lecture ]
RARE ] c'est-à-dire avec difficulté. CNIDE ] un port maritime de Carie. NE PAS NOUS SOUFFRIR ] à savoir. poursuivre une route directe vers l'Italie au sud du cap Maléa. SOUS CRÈTE ] c'est-à-dire sous le vent de Crète (à l'E et au S de celle-ci). SALMONE ] le NE. promontoire de Crète. Sur lui se dres... [ Continuer la lecture ]
FOIRES HAVRES ] où saint Paul attendit longtemps ( Actes 27:9 ), conserve encore son ancien nom. C'est une petite baie située à environ 6 m. E. du Cap Litino. Il n'est sécurisé que contre N. et NW. vents, tandis que le port de Phoenix ( Actes 27:12 ) est à l'abri de tous les vents. LASEA ] a été ide... [ Continuer la lecture ]
LE JEÛNE, c'est-à-dire le Jour des Expiations, tombant vers l'équinoxe d'automne. Les anciens marins comptaient la dangereuse saison de navigation du 14 septembre au 11 novembre. Du 11 novembre au 5 mars toute navigation a été suspendue.... [ Continuer la lecture ]
Aucune révélation n'est à supposer ici.... [ Continuer la lecture ]
PHENICE] RV 'Phoenix', c'est-à-dire soit le Loutro moderne, soit la ville voisine de Phineka. VERS LE SUD-OUEST ET LE NORD-OUEST, c'est-à-dire que la baie ou le port formait un demi-cercle, dont la moitié était ORIENTÉE AU SW. et l'autre moitié NW. 14. Traduisez, 'Mais au bout de peu de temps il en... [ Continuer la lecture ]
RV ' et courant sous le vent d'une petite île, appelée Cauda, nous avons pu, avec difficulté, sécuriser le bateau.' CLAUDA ] ou ( RV ) 'Cauda' (maintenant Gavdo ou Gozzo), Ésaïe 23 m. S. de Phénix. VENIR EN BATEAU] RV 'pour sécuriser le bateau.' Il s'agissait d'une petite barque remorquée depuis l... [ Continuer la lecture ]
AIDE ] c'est-à-dire des moyens de protection contre le naufrage. UNDERGIRDING ] De larges sangles ont été passées sous le navire, et tendues serrées, pour maintenir les bois ensemble. Les marins modernes recourent parfois à cette pratique appelée « frappage ». DE PEUR QU'ILS NE TOMBENT DANS LES SABL... [ Continuer la lecture ]
ALLÉGÉ LE NAVIRE ] en jetant une partie de la cargaison par-dessus bord.... [ Continuer la lecture ]
NOUS.. NOTRE] RV 'ils.. leur.' LE TACLE, c'est-à-dire les espars, les cordages, etc.... [ Continuer la lecture ]
L'ANGE ] plutôt, 'un ange.' Pour d'autres visions de Paul voir Actes 18:9 ; Actes 22:18 ; Actes 23:11 .... [ Continuer la lecture ]
Saint Paul parle ici en prophète et prédit avec précision l'avenir.... [ Continuer la lecture ]
LA QUATORZIÈME NUIT ] à savoir. depuis leur départ de Fair Havens. À ADRIA] RV « dans la mer d'Adria », qui s'étendait entre Malte, l'Italie, la Grèce et la Crète.... [ Continuer la lecture ]
ILS SONNAIENT ] 'J. Smith montre comment exactement les détails géographiques dans la baie traditionnelle de Saint-Paul (sur la côte NORD- est de Malte) correspondent à la description ici » (Savoir).... [ Continuer la lecture ]
POUR VOTRE SANTÉ] RV « pour votre sécurité ». À moins qu'ils ne soient renforcés par de la nourriture, ils pourraient être noyés en essayant de débarquer.... [ Continuer la lecture ]
Tous les Juifs pieux rendaient grâce à Dieu avant de prendre de la nourriture.... [ Continuer la lecture ]
Le nombre de personnes à bord est important, mais ce n'est pas inhabituel. Le navire sur lequel Josèphe a fait naufrage transportait environ 600 personnes.... [ Continuer la lecture ]
ENFONCER LE NAVIRE ] plutôt, « faire échouer le navire ».... [ Continuer la lecture ]
RV ' et larguant les ancres, ils les laissèrent à la mer, perdant du même coup les bandes des gouvernails ; et hissant la misaine au vent, ils se dirigèrent vers la plage. BANDES DE GOUVERNAIL] RV 'les gouvernails.' Les anciens navires avaient deux gouvernails (sous la forme d'une énorme rame ou d'... [ Continuer la lecture ]
UN ENDROIT OÙ DEUX MERS SE SONT RENCONTRÉES ] Cela peut signifier, (1) un détroit (c'est-à-dire, dans ce cas, le détroit étroit qui sépare l'île Selmun du continent); ou, (2) une langue de terre (ou une langue de sable) baignée des deux côtés par la mer.... [ Continuer la lecture ]
TUER LES PRISONNIERS ] cp. Actes 12:19 ; Actes 16:27 .... [ Continuer la lecture ]