Actes 27:40

RV ' et larguant les ancres, ils les laissèrent à la mer, perdant du même coup les bandes des gouvernails ; et hissant la misaine au vent, ils se dirigèrent vers la plage.

Bandes de gouvernail] RV 'les gouvernails.' Les anciens navires avaient deux gouvernails (sous la forme d'une énorme rame ou d'une pagaie), un de chaque côté. En dérivant, les marins avaient soulevé les pales des safrans hors de l'eau, pour éviter qu'ils ne se brisent. Maintenant que le pilotage devait être fait, ils détachèrent les gouvernails et les laissèrent descendre dans l'eau.