Amos 3:9

Dans les palais] RM « sur » ; la proclamation est faite du toit plat : cp. Luc 12:3 . Ceux qui habitent dans les palais doivent être jugés par leurs pairs. Peut-être Amos a-t-il écrit : 'Assur et l'Egypte', les deux grandes nations, l'Assyrie et l'Egypte, le marteau et l'enclume, entre lesquelles se trouvait Israël. La montagne de Samarie (la capitale d'Israël) est entourée de plus hautes, sur lesquelles les spectateurs sont censés se tenir. Les opprimés] RV 'oppressions'.

10 . Ils ont perdu le pouvoir de faire de l'équité. Leurs yeux jubilent sur les trésors d'or et d'argent dans leurs palais : l'œil d'un prophète ne voit que des réserves de violence et de brigandage ( Romains 2:5 ; Jaques 5:1 ).

12 . Même les plus riches s'en tireront avec rien d'autre que la vie nue. « Ils sont assis en Samarie dans le coin d'un canapé, et sur les coussins de soie d'un lit » ( RV ). Ces coussins formaient le divan, qui est souvent le seul meuble d'une salle de réception orientale : le siège d'angle est à l'honneur. Le prophète berger détestait ces luxes modernes.