Amos 7:9

Les hauts lieux d'Isaac ] c'est-à-dire Beersheba ( Amos 5:5 ), qui était spécialement associé à Isaac ( Genèse 27:23 ; Genèse 28:10 ).

10, 11 . Amaziah, étant un fonctionnaire royal, intervient dès que le nom du roi est introduit ( Amos 7:9 ). Il envoie un message à Jéroboam II à Samarie ( 2 Rois 14:23 ), accusant le prophète d'attiser la sédition au centre même de la vie nationale. Et il exagère. Amos n'avait pas dit que le roi lui-même devait être tué.

12, 13 . Comme Amatsia est méprisant ! Ses mots sont littéralement : « Voyant, va, fuis-toi », etc. Il y a un dicton proverbial : « Mange ton pudding, esclave, et tais-toi. »

La chapelle du roi] RV 'Le sanctuaire du roi' : sa 'Chapelle Royale'. La cour du roi] RV 'une maison royale' : une de ses résidences ( Daniel 4:30 ).

14 . Nous saisissons l'emphase si nous rendons : 'Je ne suis pas prophète, et je ne suis pas fils de prophète.' Cette dernière expression peut signifier qu'il n'avait pas été formé dans l'une des écoles pour prophètes ( 1 Samuel 19:24 ; 2 Rois 4:38 ; 2 Rois 9:1 ), mais il vaut mieux la comprendre comme se référant à la coutume orientale du fils suite à la profession de son père. Un cueilleur de sycomore] RV 'Une commode de sycomore.' La figue sycomore nécessitait un pincement ou un grattage pour l'amener à maturité. On n'y pensait pas beaucoup en Palestine.

15 . Cp. 2 Samuel 7:8 ; 1 Rois 19:19 ; Psaume 78:70 ; Galates 1:1 .