Cantique des Cantiqu 2:2

Amour ] L'original contient des « amours », c'est-à-dire des expressions d'amour, des baisers et des étreintes répétés.

Il ne souffrira pas qu'elle déprécie sa propre valeur : comparée aux autres femmes, elle est un lis parmi les épines ( Proverbes 31:29 ). Le lis de Huleh, au nord de la Terre Sainte, pousse au milieu des épines, qui lacèrent les mains des cueilleurs de fleurs. Le sol près de Bethléem, dans le S., est émaillé de lys et couvert presque partout d'épines naines.

3-7. Dans cette lutte de compliments mutuels, elle le compare maintenant au beau pommier fleuri et fruitier, qui donne une ombre bienvenue, satisfait le sens du goût et est pour les Orientaux un symbole d'amour.