Les yeux de la jeune fille sont ici comparés à des colombes, sortant de derrière le voile (RV). Comme d'habitude avec les mariées syriennes, ses cheveux ne sont pas tressés, mais pendent lâchement, comme un troupeau de chèvres noires qui paissent le long de la pente d'une montagne et semblent y être... [ Continuer la lecture ]
DESCRIPTION DE SES CHARMES. SON INVITATION 1-7. Ce petit poème appartient à la classe que les Arabes appellent wasf, dans laquelle sont décrits les charmes de la mariée : ils sont chantés pendant qu'elle s'habille, ou lorsqu'elle s'exhibe dans son costume nuptial, ou le lendemain de la cérémonie. E... [ Continuer la lecture ]
Ses dents sont blanches, régulières, un ensemble parfait. Sa joue ressemble aux riches couleurs de la grenade. Elle a un col de cygne, une tour gracieuse et élancée, entourée d'ornements, comme la tour de David, quelle qu'elle soit, était suspendue de boucliers ( 1 Rois 10:16 ; 2 Rois 11:10 ; Ézéchi... [ Continuer la lecture ]
L'idée véhiculée par ce v brusque et obscur semble être qu'elle sera parfaitement en sécurité, même dans les régions éloignées de chez elle, et où de nombreux dangers guettent, si seulement son amant est à portée de main. Sa présence assure bonheur et sécurité. L'exclamation "Regardez", etc., nous... [ Continuer la lecture ]
L'odeur de ses vêtements est comme l'odeur fraîche et saine des cèdres, ou, comme nous dirions en Angleterre, des pinèdes : cp. Genèse 27:27 ; Psaume 45:8 .... [ Continuer la lecture ]
Le miel et le lait sont les plus prisés des Orientaux ( Ésaïe 7:15 ).... [ Continuer la lecture ]
Elle est comme un jardin barré (RM) à... [ Continuer la lecture ]
Ses charmes sont comme les jeunes plants d'un verger de grenades, à l'abri des déprédations des bêtes sauvages.... [ Continuer la lecture ]
Le SAFRAN est le crocus d'automne dont les fleurs séchées sont employées en médecine, en teinture et en parfumerie. Le porte-greffe épais et rampant du CALAMUS est piquant et aromatique. La résine d' ALOÈS est utilisée dans la préparation d'encens.... [ Continuer la lecture ]
Les RUISSEAUX « coulants » (RV) , etc., rappellent les nombreux ruisseaux qui se jettent dans la mer entre Tyr et Beyrouth.... [ Continuer la lecture ]
Acceptant sa description figurative d'elle, elle lui souhaite la bienvenue. Le vent du nord plus froid et le sud plus chaud sont naturellement mentionnés : pas l'est, qui apporte la sécheresse, ni l'ouest, qui transporte l'humidité de la mer. CANTIQUE DES CANTIQU 5:1 . La réponse du marié. Il invit... [ Continuer la lecture ]