LA SUPRÉMATIE ET LA TOUTE-SUFFISANCE DU CHRIST 1-8. Salutation aux chrétiens colossiens, et action de grâces pour les nouvelles de leur état spirituel. PARAPHRASE. '(1, 2) Paul et Timothée saluent les saints et les croyants de Colossæ. (3-5) Nous remercions toujours Dieu, lorsque nous prions pour... [ Continuer la lecture ]
FIDÈLE ] mieux, 'croire'. ET LE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST] RV omet à juste titre. PLEINE ASSURANCE] RM 'plénitude'. À LA RECONNAISSANCE, etc.] RV , mieux, 'pour qu'ils connaissent le mystère de Dieu, _même du_ Christ.' La richesse de la pleine compréhension consiste dans la connaissance du mystère de D... [ Continuer la lecture ]
Mieux, 'Nous rendons toujours grâces à Dieu le Père de notre Seigneur Jésus-Christ lorsque nous prions pour vous.'... [ Continuer la lecture ]
POUR L'ESPOIR ] c'est-à-dire basé sur l'espoir. 6, 7. C'est l'évangile tel qu'Épaphras le leur a enseigné, et non celui qui leur a été poussé par les faux enseignants, qui exerce cette influence mondiale. L'universel corrige le local. 7B . RV « qui est un fidèle ministre du Christ en notre nom » a... [ Continuer la lecture ]
EN TOUTE SAGESSE, etc.] RV 'en toute sagesse et compréhension spirituelle.'... [ Continuer la lecture ]
RM 'par la connaissance.'... [ Continuer la lecture ]
NOUS A FAIT NOUS RENCONTRER ] mieux, « vous a qualifié ». Habituellement, LES SAINTS DANS LA LUMIÈRE sont pris comme. une seule phrase signifiant 'saints dans le ciel.' Mais « dans la lumière » devrait être lié à « le lot ». Il définit sa situation. 'Le sort' ( HÉRITAGE AV) 'des saints' est la béati... [ Continuer la lecture ]
SON CHER FILS] RV 'le Fils de son amour.'... [ Continuer la lecture ]
RÉDEMPTION ] L'opinion selon laquelle le mot signifie rançon est très douteuse. « Délivrance » est la meilleure traduction. Omettre PAR SON SANG. 15-23. La suprématie du Fils dans l'univers et dans l'Église. PARAPHRASE.'(15) Ce Fils de l'amour de Dieu, en qui nous avons notre délivrance, le pardon... [ Continuer la lecture ]
L' IMAGE ressemble et révèle parfaitement l'original. PREMIER NÉ ] Le mot exprime la priorité puis la suprématie sur. C'est probablement ce dernier qui est visé ici. CHAQUE CRÉATURE ] mieux que RV 'toute création'.... [ Continuer la lecture ]
PAR LUI] RV 'en lui'. TRÔNES, etc.] divers rangs d'anges supérieurs.... [ Continuer la lecture ]
CONSIST] RM 'C'est-à-dire, tenir ensemble.' Le Fils est le centre de l'unité de l'univers.... [ Continuer la lecture ]
RV 'Car c'était le bon plaisir du Père qu'en lui habite toute la plénitude.' Un v. très difficile, mais c'est probablement plus correct que RM , 'Car toute la plénitude de Dieu s'est plu à habiter en lui.' La plénitude n'est pas comme dans la Colossiens 2:9 , la plénitude de la Divinité, mais la plé... [ Continuer la lecture ]
La mort expiatoire du Fils a profité à tout le monde angélique, ainsi qu'au monde des hommes, puisque le Fils est à la tête des deux. 20-22. Très difficile, mais probablement un arrêt complet devrait être placé à la fin du Colossiens 1:21 . Nous pouvons traduire : « Et par lui pour réconcilier tout... [ Continuer la lecture ]
CORPS DE SA CHAIR ] contre les faux enseignants qui pensaient que les anges non incarnés pouvaient racheter. 24—C. COLOSSIENS 2:3 . Les souffrances, les travaux et les inquiétudes de Paul pour l'Église. PARAPHRASE. '(24-26) Je me réjouis des souffrances que j'endure à cause de vous, et remplis la m... [ Continuer la lecture ]
Le Christ souffre dans ses membres en vertu de leur union avec lui, et les afflictions que Paul subit en prison remplissent la mesure des souffrances que le Christ a encore à endurer en lui.... [ Continuer la lecture ]
DISPENSE] RM « intendance ».... [ Continuer la lecture ]
MYSTÈRE ] vérité qui ne doit pas être découverte par le pouvoir seul de l'homme, et donc connue uniquement par la révélation divine. Ce mystère a été caché aux âges avant le monde et aux générations de l'humanité, c'est-à-dire aux anges et aux hommes. COLOSSIENS 2:1 . Paul était personnellement inc... [ Continuer la lecture ]