Daniel 1:6

Enfants de Juda ] Daniel et ses amis appartenaient à la tribu royale. Daniel ] Le nom signifie 'Dieu est mon juge.' Hananiah ] ' Jéhovah est miséricordieux.' Michaël ] 'Qui est ce que Dieu est ?' Azariah ] 'Jéhovah a aidé.' Tous ces noms se trouvent ailleurs dans l'AT. : voir surtout Néhémie 3:8 ; Néhémie 3:23 ; Néhémie 3:30 ; Néhémie 8:4 .

7 . Les changements de nom ont un parallèle dans le cas de Joseph ( Genèse 41:45 ). Les nouveaux noms n'avaient aucune référence au Dieu d'Israël et contenaient peut-être les noms de divinités babyloniennes.

Baltassar ] Balatsu-utzur , 'Protéger sa vie.' A ne pas confondre avec Belschatsar.

Shadrach ] Peut - être Shudur-Aku , 'le commandement d'Aku', le dieu de la Lune. Meshach ] de sens incertain. Une suggestion est Mi-sha-Aku , 'Qui est ce qu'est Aku ?' Abed-nego ] Probablement une corruption d' Ahed-Nebo, ' Serviteur de Nebo.'