Esther 1:22

Selon l'écriture de celui-ci, c'est-à-dire que les lettres envoyées aux différentes provinces étaient écrites dans les caractères et la langue qui prévalaient dans chacune. La plupart des inscriptions existantes des rois perses sont trilingues.

Et ce qu'il devrait être publié, etc.] mieux (par une légère correction), « et qu'il devrait parler tout ce qui semblait bon pour lui, » à savoir parlât son esprit librement, sans égard aux sentiments de ses femmes folk.