LES JUIFS TUENT LEURS ENNEMIS. INSTITUTION DE POURIM 3. Tous les dirigeants, etc.] Le grand massacre décrit dans href='190 9:16'>Est 9:16 est ainsi représenté comme étant en partie l'œuvre des autorités perses avec les forces à leur disposition.... [ Continuer la lecture ]
SUR LE BUTIN, etc.] A cet égard, ils n'ont pas exécuté le décret du roi (href='190 8:11'>Est 8:11) ; leur vengeance n'était pas entachée de motifs sordides.... [ Continuer la lecture ]
QU'ONT-ILS FAIT, etc.] Une exclamation, pas une question. QUELLE _est _ TA PÉTITION ? etc.] Le roi était disposé à satisfaire davantage Esther, peut-être pour se racheter de n'avoir pas pu accéder à sa demande antérieure (href='190 8:5-8'>Est 8:5-8).... [ Continuer la lecture ]
ÊTRE PENDU ] c'est-à-dire laisser leurs cadavres exposés, une telle exposition étant une marque d'infamie.... [ Continuer la lecture ]
EU DU REPOS ] Ceci anticipe ce qui s'est passé le 'quatorze' d'Adar (href='190 9:17'>Est 9:17). SOIXANTE-QUINZE MILLE ] LXX a 'quinze mille.'... [ Continuer la lecture ]
LES JUIFS DES VILLAGES ] mieux, « les Juifs des campagnes ». ENVOI DE PORTIONS ] c'est-à-dire aux pauvres d'entre eux : cp. Néhémie 8:10 .... [ Continuer la lecture ]
MARDOCHÉE A ÉCRIT CES CHOSES ] Ceci ne se réfère pas au livre existant d'Esther, mais à un récit contenu dans les lettres envoyées pour atteindre le but indiqué dans Esther 9:21 ; Esther 9:22 . C'était l'établissement de fêtes annuelles pour tous les Juifs dans tout l'empire les quatorzième et quinz... [ Continuer la lecture ]
COMME ILS AVAIENT COMMENCÉ.. ÉCRIT À EUX ] c'est-à-dire qu'ils s'engageaient à célébrer à la fois le jour observé d'abord (href='190 9:17-18'>Est 9:17-18) et aussi le jour supplémentaire suggéré par Mardochée.... [ Continuer la lecture ]
QUAND _Esther _ EST VENUE ] Le nom 'Esther' n'apparaît pas dans l'héb., de sorte que le rendu correct peut être 'quand il' (c'est-à-dire le dispositif d'Haman) 'est venu devant le roi.... [ Continuer la lecture ]
POUR TOUS] RV « à cause de tous ». CETTE LETTRE ] les 'lettres' d' Esther 9:20 .... [ Continuer la lecture ]
CEUX QUI SE SONT JOINTS À EUX ] c'est-à-dire des prosélytes religieux : cp. Esther 8:17 .... [ Continuer la lecture ]
CETTE DEUXIÈME LETTRE ] 'seconde' par rapport à la lettre mentionnée dans Esther 9:20 .... [ Continuer la lecture ]
LES QUESTIONS DES JEÛNES ET DE LEUR CRI ] Apparemment, il a été ordonné qu'il y ait une commémoration non seulement de la délivrance accordée aux Juifs, mais aussi de la détresse qui l'a précédée : voir Esther 4:3 . Aucun compte n'est ici donné du jour ainsi fixé pour le jeûne et les lamentations ;... [ Continuer la lecture ]
DANS LE LIVRE ] probablement un livre, pas encore existant, traitant de la FÊTE DE POURIM ; mais certaines autorités pensent que 'le livre des chroniques des rois de Médie et de Perse' (href='190 10:2'>Est 10:2) est signifié.... [ Continuer la lecture ]