Exode 11:5

Premier-né ] L'Héb. mot signifie le premier-né mâle. La mort du premier-né peut être considérée comme une punition pour le massacre des enfants hébreux (voir Exode 1:16 ; Exode 1:22 ) et l'oppression d'Israël, le 'premier-né de Jéhovah' (voir Exode 4:22 ).

Derrière le moulin ] Il s'agit du moulin à main, composé de deux pierres circulaires d'environ 18 pouces de diamètre superposées. La pierre supérieure est tournée autour d'un pivot qui s'élève du centre de la pierre inférieure au moyen d'une poignée fixée près de sa circonférence. Le grain est versé dans un trou en forme d'entonnoir dans la pierre supérieure environnante. le pivot central, et la farine s'échappe entre les deux pierres à la circonférence. Le moulin repose sur le sol et la servante est assise « derrière le moulin ». Parfois, deux serviteurs étamaient la pierre, auquel cas ils s'asseyaient face à face, chacun saisissant le manche : cp. Matthieu 24:41 . Le broyage était considéré comme un travail subalterne, propre aux femmes et aux esclaves : cp. Juges 16:21 ; Ésaïe 47:1 ; Lamentations 5:13.