Exode 32:2

Boucles d'oreilles] RV « anneaux ». Pris isolément, le mot peut signifier soit des boucles d'oreilles, soit des anneaux de nez. Ici, les premiers sont expressément visés, mais dans Exode 35:22 deux peuvent être inclus. Chez les peuples orientaux, les boucles d'oreilles étaient autrefois portées à la fois par les hommes et les femmes (« vos fils » ici ; cf. Juges 8:24 ), non seulement comme ornements mais comme amulettes ou charmes. Dans les temps modernes, les hommes ont cessé d'utiliser des boucles d'oreilles et les anneaux de nez ne sont portés que par les femmes bédouines.

4 Après qu'il l'eut fait ] lu avec RV , 'et l' eût fait .' Le veau était vraiment un bœuf. On suppose généralement que le symbole est dérivé du culte des Égyptiens. Mais c'était un taureau vivant, pas une image, qui était adoré en Egypte. Plus probablement, donc, le symbole était lié au culte des Chaldéens et des Assyriens, dont certaines traces peuvent avoir survécu parmi les descendants d'Abraham. Une image commune chez les Assyriens est celle d'un taureau avec des ailes et une tête humaine, emblématique de la force et de la sagesse. Voir sur les chérubins, Exode 25:18 , aussi 1 Rois 12:28 .