Exode 4:21

J'endurcirai son cœur ] Dieu se propose d'endurcir le cœur de Pharaon, afin d'avoir l'opportunité de déployer sa puissance dans la délivrance de son peuple, et de montrer son caractère aux Egyptiens. Certains prennent l'expression comme due à la manière orientale et fataliste de considérer tout ce qui se passe dans le monde comme le résultat de l'intervention directe de Dieu. Selon cette interprétation, il est simplement synonyme de « le cœur de Pharaon s'endurcit » ( Exode 7:22 ) et « Pharaon endurcit son cœur » ( Exode 8:15 ). Là où nous parlons vaguement du fonctionnement des lois morales et physiques et des causes secondaires, l'Oriental dit franchement que « Dieu a fait cela. Il dit « kismet » : « c'était destiné à être » : voir sur l' Exode 4:24. Nous préférons dire que l'endurcissement du cœur de Pharaon était dû à sa propre obstination à refuser de céder aux avertissements qu'il recevait ; le moraliste oriental veut dire la même chose quand il dit que Dieu a endurci son cœur. Le résultat inévitable est considéré comme le dessein divin. Cela se produit conformément aux lois que Dieu lui-même a ordonnées. 'Il ne 'conduira pas inévitablement' à 'il ne peut pas' : cp. Romains 1:28 . Il convient de noter que cela n'équivaut cependant pas à un déni de responsabilité morale. C'est la faute d'un homme s'il se laisse entraîner dans cette chaîne de conséquences inévitables. Il est donc responsable de l'endurcissement ultime de son cœur par des actes répétés de transgression volontaire : voir Exode 10:3 .