AUGMENTATION DE L'OPPRESSION 1. PHARAON ] probablement P. Merenptah. Voir sur Exode 1:8 . Sa cour peut avoir été à Zoan ou Tanis pendant les événements qui ont suivi : cp. Psaume 78:12 ; Psaume 78:43 ; LE SEIGNEUR DIEU D'ISRAËL ] Héb. « Jéhovah le Dieu d'Israël » : voir Exode 3:13 ; Exode 3:18 . De... [ Continuer la lecture ]
Voir sur Exode 3:18 .... [ Continuer la lecture ]
QUE LES GENS ] c'est-à-dire les gêner, comme en Ésaïe 43:13 ; Romains 1:13 ; 2 Thesaloniciens 2:7 .... [ Continuer la lecture ]
Les MAÎTRES D'ŒUVRE sont les fonctionnaires égyptiens, et les OFFICIERS (lit. « scribes ») sont les clercs hébreux sous leurs ordres dont le devoir était de tenir un compte des briques fabriquées : voir Exode 15:14 .... [ Continuer la lecture ]
DE LA PAILLE POUR FAIRE DES BRIQUES ] Les briques étaient faites de boue du Nil à laquelle était ajoutée de la paille hachée pour lui donner de la consistance. Ils étaient parfois estampillés du nom du roi régnant. Certains ont été trouvés portant le nom de Ramsès II, le père de Merenptah, et des ti... [ Continuer la lecture ]
LE CONTE ] c'est-à-dire le nombre, comme en 1 Samuel 18:27 ; 1 Chroniques 9:28 . 'dire' en vieil anglais signifie compter, et est utilisé dans ce sens dans Genèse 15:5 ; 2 Chroniques 2:2 ; Psaume 22:17 ; Psaume 48:12 ; Psaume 147:4 etc. Le compteur des votes au Parlement s'appelle toujours le « scru... [ Continuer la lecture ]
CHAUME AU LIEU DE PAILLE] RV 'Chaume pour paille.' Le mot rendu "paille" signifie paille coupée en petits morceaux et mélangée à de la paille. Cela nécessitait peu de travail, voire aucun, pour le rendre apte à être utilisé dans la fabrication de briques. Ce que l'on appelle « chaume » n'est pas ce... [ Continuer la lecture ]
NOTRE SAVEUR D'ÊTRE ABHORRÉ ] c'est-à-dire comme nous disons 'être de mauvaise odeur' : cp. Genèse 34:30 .... [ Continuer la lecture ]
La foi de Moïse fut sévèrement mise à l'épreuve, voyant que ce qu'il avait fait par le commandement de Dieu avait pour effet de rendre les choses encore plus pénibles pour les Israélites entre-temps. Mais les premiers mots du chapitre suivant montrent que leur « affliction actuelle produira un poids... [ Continuer la lecture ]