Ézéchiel 11:3

Ce n'est pas près ; construisons , etc.] ou, comme dans RM, « Le temps de construire n'est-il pas proche ? etc : une expression de sécurité. Cette ville est le chaudron , etc.] Le 'méchant conseil' d' Ézéchiel 11:2est généralement compris comme signifiant des propositions de révolte de Babylone, qui impliqueraient la perspective de guerre et de siège. Dans ce cas, le proverbe sur le chaudron et la chair exprimerait la confiance des comploteurs dans les fortes fortifications de Jérusalem, qu'ils espéraient les sauver du «feu» des armées de Nabuchodonosor. Ce serait une façon sinistrement humoristique de décrire le cours désespéré qu'ils méditaient. Ils s'attendaient, pour ainsi dire, à être dans la poêle, mais pensaient que cela les sauverait au moins du feu. Une autre explication est que le dicton se vante des exilés, qui ont été emmenés de Jérusalem, car le « bouillon » inutile est versé d'une marmite lorsque la cuisson est terminée, laissant la précieuse « chair » derrière. Ceci est plus en accord avec la dernière partie du chapitre.