3, 4. LE JUSTE ET LE MÉCHANT ] correspondant à l'arbre vert et le sec dans la parabole ( Ézéchiel 20:47 ). Malgré sa théorie stricte du châtiment dans Ézéchiel 18 , Ézéchiel a reconnu le fait que les bons aussi bien que les mauvais périraient dans le siège de Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
IL MÉPRISE, ETC.] RV 'Le bâton de mon fils, il méprise chaque arbre' Ces mots sont presque désespérément obscurs, et le texte est probablement corrompu. Dans l'état actuel des choses, le sens peut être ( _a_ ) que la verge (l'épée) avec laquelle Dieu châtie Son fils (le roi ou le peuple d'Israël) es... [ Continuer la lecture ]
PLEURER.. HURLER.. FRAPPER ] témoignages de la sympathie excitée d'Ézéchiel pour la justice de Dieu. TERREURS.. SUR MON PEUPLE] RV 'ils' (les princes) 'sont livrés à l'épée avec mon peuple.'... [ Continuer la lecture ]
ET SI _l'épée _ MÉPRISAIT MÊME LA VERGE ? ] tout aussi obscur avec Ézéchiel 21:10 . RV 'et si même la verge qui méprise n'était plus ? « Et si Juda dans son orgueil devait être détruit ?... [ Continuer la lecture ]
CHÂTIMENT , etc.] un autre geste de SYMPATHIE excitée . DOUBLÉ LA TROISIÈME FOIS ] plutôt, « doublé et triplé » dans son pouvoir destructeur. TUÉ] RV « blessé mortellement ». LES GRANDS _hommes qui sont _ TUÉS] RV 'le grand qui est mortellement blessé' - Sédécias.... [ Continuer la lecture ]
POINT] RM 'consternation.' RUINES] RV 'trébuchements.' ENVELOPPÉ] RV 'a pointé.'... [ Continuer la lecture ]
JE FRAPPERAI AUSSI ] Dieu aussi exulte dans Son jugement. Sa justice la plus sévère est une véritable expression de Lui-même. CAUSE.. POUR SE REPOSER] RV 'satisfaire.'... [ Continuer la lecture ]
CHOISIS TOI (RV 'marquer') UN ENDROIT ] plutôt, 'serre la main', c'est-à-dire un poteau indicateur. Nabuchodonosor est imaginé comme s'arrêtant à un point où les routes de Jérusalem et de Rabbah (la capitale d'Ammon) divergent, et comme consultant ses oracles sur la voie qu'il doit prendre.... [ Continuer la lecture ]
A JÉRUSALEM ] plutôt, 'à Jérusalem'.... [ Continuer la lecture ]
IL A RENDU _ses _ FLÈCHES BRILLANTES] RV 'Il a secoué les flèches d'avant en arrière.' Deux flèches, inscrites avec les noms des deux villes, ont été mises dans un sac et secouées, puis une a été retirée. AVEC DES IMAGES] RV « les teraphim », les images portables des dieux dont on a demandé l'avis.... [ Continuer la lecture ]
A SA MAIN DROITE] RV 'Dans sa main droite. Nabuchodonosor a dessiné la flèche marquée 'Jérusalem.'... [ Continuer la lecture ]
Le peuple de Jérusalem se moquerait des présages de Nabuchodonosor. QUI ONT PRÊTÉ SERMENT ] Cela peut faire référence aux serments d'allégeance à Babylone rompus (voir Ézéchiel 17:13 ), ou peut-être à l'alliance de libérer leurs j esclaves que le peuple de Jérusalem a faite sous le règne de Sédécia... [ Continuer la lecture ]
PROFANE MÉCHANT] RV 'O méchant mortellement blessé.' Sédécias est adressé.... [ Continuer la lecture ]
JUSQU'À CE QU'IL VIENNE ] le futur roi idéal. _(B) CONCERNANT AMMON ( ÉZÉCHIEL 21:28 )_ Les Ammonites étaient une nation E. du Jourdain, et descendaient de Lot ( Genèse 19:38 ). Ils s'étaient joints à la ligue contre Nabuchodonosor ( Jérémie 27:3 ), et avaient des raisons de craindre sa vengeance ... [ Continuer la lecture ]
L'ÉPÉE.. _EST_ TIRÉE ] le plus naturellement compris comme étant l'épée du Seigneur contre Ammon, comme contre Jérusalem dans Ézéchiel 21:9 . Mais d'autres pensent que c'est l'épée qu'Ammon a tirée contre Jérusalem : voir Ézéchiel 21:30 .... [ Continuer la lecture ]
ILS VOIENT LA VANITÉ ] Les Ammonites ont été induits en erreur par de faux prophètes. _Ceux qui sont _ TUÉS, DES MÉCHANTS] RV 'Les méchants qui sont mortellement blessés'—le peuple de Jérusalem ( Ézéchiel 21:14 ).... [ Continuer la lecture ]
REMETS _IL_ ] RV ' la cause.' Dans l'état actuel des choses, il s'agit d'un commandement à Ammon de rengainer l'épée, et par conséquent, l'épée dans Ézéchiel 21:28 est généralement considérée comme la leur. Mais la prophétie est par ailleurs si étroitement parallèle à la précédente qu'il est probabl... [ Continuer la lecture ]
LES HOMMES BRUTAUX ] comprenaient le plus naturellement les Babyloniens, mais voir Ézéchiel 25:4 .... [ Continuer la lecture ]