DEUX LAMENTATIONS POUR PHARAON ET L'EGYPTE Ce chapitre consiste en deux prophéties, toutes deux datées de plus d'un an et demi après la prise de Jérusalem, et séparées l'une de l'autre de quinze jours. Dans le premier, Pharaon est comparé, non plus à un jeune lion, mais à un monstre de rivière immo... [ Continuer la lecture ]
LA DOUZIÈME ANNÉE... LE DOUZIÈME MOIS ] Février-mars 584 av. J.-C., près d'un an et sept mois après la chute de Jérusalem.... [ Continuer la lecture ]
TU ES COMME.. ET TU _es_ ] RV 'tu étais semblable.. pourtant es-tu', un contraste entre une comparaison noble et une comparaison basse. BALEINE] RV 'dragon' : il s'agit probablement d'un crocodile ou d'un hippopotame.... [ Continuer la lecture ]
LES GENS] RV « peuples ».... [ Continuer la lecture ]
AVEC TON SANG.. NAGER ] probablement "la terre avec l'écoulement de ton sang".... [ Continuer la lecture ]
METTRE.. DEHORS] RV 'éteindre.' Pharaon est représenté comme un astre céleste, à l'extinction duquel les autres astres voilent leur lumière. Certains supposent qu'il y a une référence spéciale à la constellation du Dragon.... [ Continuer la lecture ]
PROFOND] RV 'clair.' Des rivières claires et douces témoignent d'une terre inhabitée : voir Ézéchiel 32:13 .... [ Continuer la lecture ]
Le mois n'est pas mentionné, mais on peut supposer qu'il est le même que dans Ézéchiel 32:1 .... [ Continuer la lecture ]
JETEZ-LES VERS LE BAS ] c'est-à-dire dans la chanson funéraire. _Même _ ELLE , etc.] plutôt, « toi et les filles », etc., faisant suite à la pensée de Ézéchiel 32:16 .... [ Continuer la lecture ]
INCIRCONCIS ] enterré de façon déshonorante : voir sur Ézéchiel 28:10 . Le terme est pratiquement équivalent à « tué par l'épée » : donc dans Ézéchiel 32:21 ; Ézéchiel 32:24 ; Ézéchiel 32:26 ; Ézéchiel 32:29 ; Ézéchiel 32:32 .... [ Continuer la lecture ]
DESSINEZ-LA] RV « attirez-la » vers son lieu de sépulture dans le monde souterrain.... [ Continuer la lecture ]
LES FORTS PARMI LES PUISSANTS ] les anciens héros, mentionnés aussi dans Ézéchiel 32:27 . HELL ] Sheol, le lieu des morts honorés : donc dans Ézéchiel 32:27 . ILS SONT DESCENDUS , etc.] la raillerie proférée par les héros contre les Égyptiens et leurs alliés.... [ Continuer la lecture ]
ASSOUR ] Assyrie. SES TOMBES _sont _ AUTOUR DE LUI ] La tombe centrale est celle du roi, ou du génie incarné de la nation (« sa tombe », Ézéchiel 32:23 , etc.).... [ Continuer la lecture ]
CÔTÉS] RV « parties extrêmes », une région plus éloignée du monde souterrain que celle attribuée aux héros.... [ Continuer la lecture ]
ELAM ] un pays E. du Tigre, autrefois une partie de l'empire assyrien ( Ésaïe 22:6 , où les archers élamites apparaissent dans l'armée de Sennachérib). Dans Jérémie 49:34 ; Elam est un état indépendant, et est menacé de conquête par Nabuchodonosor.... [ Continuer la lecture ]
MESHECH, TUBAL ] voir Ézéchiel 27:18 . Ces tribus peuvent avoir pris part à l'invasion scythe : voir Intro, et Ézéchiel 38:2 ; Ézéchiel 38:3 .... [ Continuer la lecture ]
LE PUISSANT DE.. L'INCIRCONCIS ] Un très léger changement dans l'original donne le meilleur sens de la LXX, 'le puissant, les Nephilim de l'ancien temps.' Les nations violentes ne seraient pas autorisées à partager la place des héros dans le monde souterrain. Pour les Nephilim voir Genèse 6:4 ; Nomb... [ Continuer la lecture ]
EDOM ] voir sur Nombres 25:12 .... [ Continuer la lecture ]
PRINCES DU NORD.. SIDONIENS ] les états de Syrie et de Phénicie.... [ Continuer la lecture ]
J'AI CAUSÉ MA TERREUR] RV 'J'ai mis sa terreur.' Pharaon dans sa violence avait inconsciemment réalisé le dessein de Dieu.... [ Continuer la lecture ]