Commentaire de Dummelow sur la Bible
Galates 2:1-21
Son Autorité reconnue par les Apôtres à Jérusalem et maintenue dans son Conflit avec Saint Pierre
1-10. Ce n'est qu'à l'occasion d'une visite ultérieure à Jérusalem, quatorze ans plus tard, que saint Paul avait déposé son évangile devant les principales autorités de là-bas, et elles avaient approuvé tout ce qu'il avait fait et enseigné.
Paraphrase.'(1) Il s'écoula quatorze ans avant que je ne me rende de nouveau à Jérusalem, en compagnie de Barnabas et de Tite. (2) C'est une impulsion de l'Esprit qui m'a conduit à aller expliquer mon enseignement aux dirigeants là-bas, afin que je puisse voir s'ils l'approuvaient. (3) Qu'ils l'aient fait a été démontré par le fait qu'ils n'ont pas demandé la circoncision de mon compagnon, Titus, bien qu'il fût Gentil. (4) Certains, sans doute, le désiraient, mais à cause des judaïsants, qui essayaient de nous imposer les fardeaux de la Loi, (5) je refusai catégoriquement, car en le permettant j'aurais compromis la vérité de la gospel. (6) Mais les dirigeants les plus influents de l'Église de Jérusalem - quelle que soit leur autorité, cela ne concerne pas la vérité ou l'approbation divine de mon enseignement - n'avaient aucun désir de corriger ou de compléter mes vues,
(9) Non seulement cela, mais ces dirigeants, Jacques, Pierre et Jean, nous ont donné la main droite de la communion en signe de leur approbation et de leur sympathie, et nous ont dit bon courage dans notre mission à l'étranger, alors qu'eux-mêmes cherchaient à évangéliser les Juifs (10), nous demandant seulement d'envoyer des contributions pour les pauvres à Jérusalem, ce que nous étions en effet impatients de faire.